我正在写一篇关于《神曲》的评论。
唱自己的神曲，让别人哆嗦去吧。
残雪：但丁的《神曲》。
神曲般的乐章，和电影中的氛围很好的嵌合。
《忐忑》是第一首被称为“神曲”的网络歌曲。
Tan Te is the first online music to have been titled a "miraculous song".
所有这一切看起来就像是但丁《神曲》中的《地狱篇》。
神曲仍然组成，在这个时代，以及作为人的世俗清唱剧。
Oratorios were still composed during this era as well, as were secular cantatas.
目的：建立神曲胃痛胶囊中大黄素和大黄酚含量测定方法。
OBJECTIVE: To determine the contents of Emodin and Chrysophanol in Shenqu Weitong capsules.
你得花一整天跟他们神曲忐忑版接电话一起组装宜家傢俱。
《神曲》不朽的谜底在于其深处沉潜着人类永存的探求精神。
The answer to the riddle of Divine Comedy's eternity lies in its deeply implied forever pursuing spirit of man.
因而，今天我们研究但丁的《神曲》同样具有十分重要的意义。
Therefore, it's also of great significance for us to make a study on Divine Comedy of Dante.
或者他们会将其描述为象但丁的《神曲》中有层次和区域的地狱。
Or, they would describe it as an elaborate hell, with levels and sections not unlike Dante's 'Inferno.
目的研究中药“神曲”对脾虚小鼠肠道菌群的调整及肠保护作用。
Objective Study regulation of traditional Chinese drug Shenqu to alteration of intestinal flora spleen deficiency mice and the intestines protect function.
《神曲》的二重性特点是研究但丁及其《神曲》的一个重要问题。
The dual nature of Divine Comedy is a major problem over the study of Dante and his work.
当日本洗脑神曲《苹果菠萝》遇到到“蓝瘦香菇”，效果会怎样呢？
When "Pen Pineapple Apple Pen"(PPAP) meet"blue shinny mushroom", how does it look like?
但丁在《神曲》里，就是把那些可以同时身在两地的灵魂称作天使。
In his Divine Comedy, Dante regards those souls that can exist in two places at once 'angels.
但丁构想和创作的《神曲》，源于对“善”与“爱”的理想境界的追求。
The Divine Comedy, conceived and composed by Dante, originates from the pursuing of the ideal realm of goodness and love.
他们会在你家堆满杂志，或者随便什么有唱神曲忐忑的鹩哥着图画的东西。
They will fill your house with magazines and whatever is out there that has drawings.
在成为中国的网络神曲之前，龚琳娜曾于2006年在德国演唱过《忐忑》。
Before becoming an Internet sensation in China, the original Tan Te had been performed by Gong in Germany in 2006.
在目录上的“前一步后一步”，是以但丁神曲为基准，为利物浦圣公会所创立。
Also on the menu is 'One Step Forward One Step Back', created for Liverpool's Anglican Cathedral based on Dante's Divine Comedy.
或者如果你心情大好，干嘛不唱自己喜欢的神曲连唱23遍让全世界都知道呢？
Or if you're having a good day, why not let the world know by singing your favourite pop song 23 times?
但丁的《神曲》与乔叟的《坎特伯里故事》公认是中古时代文学的登峰造极之作。
Dante's Divine Comedy and Chaucer's Canterbury Tales are generally regarded as the highest achievements of medieval literature.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, the Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
这幅画被命名为“与但丁讨论神曲”，创作完成于2006年，但最近才收到人们的关注。
They created this oil painting - "Discussing the Divine Comedy with Dante" - in 2006, though it has only become a hit ever since the past few weeks.
一般来说，一首流行神曲在某种情境下能反映出听众的心情。《春节自救指南》自然也不例外。
Generally speaking, a hit song can reflect on the mood of listeners at a certain period, and What I Do is for Your Own Good is no exception.
一般来说，一首流行神曲在某种情境下能反映出听众的心情。《春节自救指南》自然也不例外。
Generally speaking, a hit song can reflect on the mood of listeners at a certain period, and What I Do is for Your Own Good is no exception.
应用推荐