同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
神学上坚信上帝在人类历史上匿名所做的一切不可能使无神论者皈依他。
The theological conviction that God is acting anonymously in human history is not likely to turn many atheists toward him.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
你们到时会发现，我叫你们读是有更大的意图的，那就是讲解，历史解读和神学解读之间的差别。
You'll realize that that's part of a bigger project that I had, which was to address the difference between historical interpretation and theological interpretation.
尽管我是一个牧师，一个历史神学的教授，一个神学院的院长，我发现自己对兄弟的死亡依旧难以释怀。
Though I am a preacher, a professor of historical theology, and the provost of a theological seminary, I have found it agonizingly difficult to come to terms with my brother's death.
他在罕见的程度上几乎拥有每一种智力才能——律师、历史学家、神学家，而不仅仅是数学家、物理学家和天文学家。
He possessed in exceptional degree almost every kind of: inteilectual aptitude—lawyer, historian, theologian, not less than mathematician, physicist, astronomer.
他的著作被人们研究、引用以及热爱着，无论是在东方还是西方，无论是学者还是历史学家，甚至神学家也一样。
His writings are studied, cited, and loved in the West and the East, by academics, historians, and even theologians.
一位神学家哲学家：司普罗(RobertCharles Sproul)，在半个世纪的时间里忠心做工，通过他的电台事奉向数以千计的人教导教会历史和哲学。
A Theologian Philosopher who can popularize: Robert Charles Sproul. For a half century faithfully laboring teaching church history and philosophy to thousands through his radio ministry.
在不了解创世纪的历史的情况下是不可能理解为什么神学家们相信它是真的存在并且发生过的。
It is impossible to understand creationism without understanding the depth and breadth of the history in Genesis, and why creationists believe it actually occurred.
项目采用的理念与强烈的连续性和稳定性产生共鸣，之前皮乌斯十二世省级神学院的传统和历史使之更加丰富。
The conceptual framework adopted resonated with a strong sense of continuity and constancy, enriched by the heritage and history of the previous Pius XII Provincial Seminary.
第二章对玛利亚崇拜的神学基础作了系统的、历史的考察。
Chapter II systematically investigates the theological basis for the Mary Cult at a historical Angle.
揭穿基督教神学和国民经济学之形而上学基础之后，逻辑的结论是“历史终结论”的破产。
After exposing the metaphysics as foundation of theology and political economy, it is the logical conclusion that "the end of history" is bankrupt.
在这个过程中它的历史神学已细分根据不同的模式。
In the course of its history theology has been subdivided according to various patterns.
他的星座理论是对传统形而上学的冲击，是建立在历史的、神学的、认识论的文化批评基础上的。
His constellation theory has an impact on traditional metaphysics, based on the cultural criticism in history, theology and epistemology.
稍后鲍尔写了广泛的历史神学。
双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识，思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.
目前理论界最有影响的观点要么从历史哲学、传媒理论，要么从神学的角度进行解释，因而均没有能从其思想的整体一贯性出发去研究。
Nowadays, most influential opinion gives explanations either from historical philosophy, media theory, or from theology, but neither from the integration of his thought.
本文分四个部分分别论述路德的犹太观、神学依据、历史背景和历史影响，并对路德在犹太人问题上的立场做出一个自己的评价。
This thesis is divided into four parts on Luther's ideas on the Jews, theological analysis, historical background and influence. At last I will evaluate them.
本文分四个部分分别论述路德的犹太观、神学依据、历史背景和历史影响，并对路德在犹太人问题上的立场做出一个自己的评价。
This thesis is divided into four parts on Luther's ideas on the Jews, theological analysis, historical background and influence. At last I will evaluate them.
应用推荐