这种布局方式喻意着离开世俗世界进入神圣领域。
This procession represents the transition of leaving the profane world to enter the sacred realm.
谁敢入侵我的神圣领域？我正告你们：曾有很多蠢货入侵这搭——他们都已死啦！
Who dares violate the sanctity of my domain? Be warned, all who trespass here are doomed.
“即时性的照相和报业侵犯了神圣的私人和家庭生活领域，”他们写道。
"Instantaneous photographs and newspaper enterprise have invaded the sacred precincts of private and domestic life," they wrote.
他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
它们亘古不变，那是神圣的领域。
神圣的意味着属于或存在于上帝的领域里。
神圣意志力让我变得更感恩，并且也为我打开了更多领域的窗户。
Divine Will has made me more grateful and appreciative and has opened many new areas for me to explore.
许多年以前，他在这个领域里是个神圣不可侵犯的人物。
他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。
在更高的领域中，大师们，你们就是在完全而丰足的喜乐中完整合一的神圣本质。
In the higher realm, Masters, you are in your sacred nature of integral wholeness, in complete and abundant bliss.
现在，在来自神圣实相的声音中——宁静的最高能量将被灌注给你；它经由伟大的光之力量，从神的领域中被带给你。
For now, during the sounds from the divine Reality, the highest energy of peace, which is brought to you from the field of God with great radiant power, will be poured over you.
现在，在来自神圣实相的声音中——宁静的最高能量将被灌注给你；它经由伟大的光之力量，从神的领域中被带给你。
For now, during the sounds from the divine Reality, the highest energy of peace, which is brought to you from the field of God with great radiant power, will be poured over you.
应用推荐