上个月，神华和壳牌签订了合作谅解备忘录。
Shenhua and Shell last month signed a Memorandum of Understanding for a coal-to-liquids project.
通过试验研究找出了适于神华煤液化的催化剂。
The Catalyst that is suitable for Shenhua coal liquification was found out through experiment study.
其它三席被中国石油、中国石化和中国神华占据。
The other 3 most profitable companies are PetroChina, Sinopec and China Shenhua Energy.
神华煤直接液化项目先期工程将于2007年建成投产。
Shenhua coal direct liquefaction project will establish in 2007.
神华希望在未来将产量翻五倍，并大量使用邻近的上湾煤矿生产的煤。
In the future, Shenhua hopes to expand production fivefold, largely using coal from the nearby Shangwan mine.
中国神华得到了大约30倍的超额认购，股价在上市首日上涨了大约87%。
Shenhua Energy was about 30 times oversubscribed and soared by about 87 per cent on its opening trading day.
神华煤水分偏高，论证表明，必须采用热力干燥的方法才能降低其水分含量。
Shenhua coal contains relative high moisture. Discussion denoted that moisture could be reduced only by thermal drying.
主要介绍了自动化程度较高的神华集团神东煤炭公司孙家沟洗煤厂管理模式。
The management model of Sunjiagou Coal Preparation Plant, Shendong Coal Co. , Shenhua Group is introduced mainly. Coal preparation process possesses higher automation level.
在上海，周五，中国能源类公司股票中国神华及中石化两只股票买入量高涨。
In Shanghai, shares of Chinese energy companies such as China Shenhua Energy and PetroChina were in high demand Friday.
我国的神华集团则选择修建并运营了自己的铁路专用线，并取得了良好的经济效益。
China's Shenhua Group has chosen to build and operate its own railway, and received good results in economics.
神华集团神东矿区哈拉沟煤矿在长壁工作面回风巷中采用了一种新型自移式超前支护支架组。
A new type self-walking advance timbering support set is adopted in longwall coal mining face of Halagou coal Mine, Shendong coal District by Shenhua Group co.
黄骅港是神华集团煤炭最佳出口港，防波堤、防沙堤是解决黄骅港航道淤积问题的重要措施。
As the best solution for reducing siltation, a 30-meter long breakwater was designed at Shenhua Port which is the optimal coal exporting port for Shenhua Group.
对采自神华集团选煤厂的两个煤尘进行了性质表征，并基于其表面性质特点开发出了几种抑尘剂。
Characterization is made of two coal dust samples and several types of coal dust restrainer have been developed based on surface behavior of dust particle.
针对神华煤质特点而言，提高神华煤水煤浆的浓度和灰熔点是拓宽神华煤制取水煤浆和工业应用的关键。
For developing the Shenhua coal industrial utilization field, the key point is that to enhance CWM concentration and ash fusion point.
以神华神东煤炭集团公司保德煤矿建设本质安全管理体系一级矿井的经验，探讨煤矿本质安全管理体系。
Based on the construction of first grade intrinsic safety mine in Baode coal mine, the paper discussed mine intrinsic safety management system.
我公司的专家在银川神华宁煤烃工程工地为该公司的工程技术人员和操作工人进行不锈钢酸洗钝化培训指导。
The professors of the company are training the technical people of Yinchuan Shenhuaning about the technical of stainless steel pickling passivation.
在氮气保护下，利用马弗炉加热改性和微波改性两种方法对成浆性较差的乌沙山电厂神华煤进行了改性制浆的研究。
As a coal with bad slurrying property, Shenhua coal in Wushashan power Plant is pretreated by pyrolyzing in muffle and microwave pre-heating in nitrogen to improve its slurrying property.
证券日报消息，据中国神华和中煤能源近日先后发布的9月份生产数据显示，两大煤企9月份的煤炭销量均有所增加。
SECURITIES DAILY news, according to the September production data recently released from SHENHUA GROUP and ChinaCoal, the coal sales of the two major coal enterprises in September both increased.
从神华煤的资源、煤质、生产、产量、成本、用途、燃用的经济性和神华煤的生产运销体系等方面阐述了神华煤的优势。
The Shenhua coal superiority is expounded such as resources, coal quality, production, output, production cost, and usage and economy feature in combustion use.
实验表明：神华煤液化残渣的燃烧是分两步进行的，在低温段主要是神华煤液化残渣中挥发性的气体急剧析出，引起燃烧失重；
Test result showed that combustion of Shenhua coal liquefaction residuals proceeds in two stages a low and a high temperature stage.
利用管式炉-FTIR二氧化硫检测系统对神华煤与玉米杆和树皮在不同混燃比下混合燃烧时SO2的释放规律进行了研究。
By using FTIR SO2-detecting system of tube-type furnace, the SO2-releasing regularity during mixedly burning Shenhua coal, cornstalk, and bark with different proportioning ratio has been studied.
ENN(新奥集团的子公司)，神华能源，CNOOC(中海油，译注)，还有其他的公司都在从零做起开发着自己的清洁能源技术——包括自用和出口。
ENN (a subsidiary of the XinAo Group), Shenhua, CNOOC and others are all developing clean tech themselves from scratch, both for domestic use and export.
在通用电气的煤炭业务上，去年11月，它与中国煤炭企业神华集团有限责任公司达成了协议，在中国申请煤气化技术的许可、并进行生产和销售。
In GE's coal business, it entered an agreement in November with Shenhua Group Corp., a Chinese coal company, to license, build and sell coal gasification technologies in China.
在通用电气的煤炭业务上，去年11月，它与中国煤炭企业神华集团有限责任公司达成了协议，在中国申请煤气化技术的许可、并进行生产和销售。
In GE's coal business, it entered an agreement in November with Shenhua Group Corp., a Chinese coal company, to license, build and sell coal gasification technologies in China.
应用推荐