中国现实的社会运动正在经历一个从神到人再到个人的过程。
The realistic social activity of China has progressed from divinity, human to individual.
夜间,神到亚兰人拉班那里,在梦中对他说:“你要小心,不可与雅各说好说歹!”
Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
神是一直和你同在的,无论你是否能感觉到。
这样看来,差我到这里来的不是你们,乃是神。
同时我们应该意识到神是我们在生命中所享受一切美好的源头。
And we should recognize that God is the Source of all the good that we enjoy in life.
他在题词中写到,他吹嘘到:,基摩神对我说,去,从以色列手中夺回尼波山。
And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel."
棺椁咒语说,随着雕刻的普及,更多的人去世时可以购买冥船搭载他们的灵魂到神那里。
With the popularization of carving said incantations on coffins, more individuals could purchase vessels to shuttle their souls to the gods upon their demise.
想让神在你的生命中祝福你,就需要让自己浸入到神的话里,读神的话,钻研神的话,也要开始把神的话存记在心里。
If you want God's blessing on your life, you need to get into the Word and read it, study it, and start memorizing it.
你的目标不是求感觉,而是不断意识到神随时随地与我们同在的事实,这才是敬拜的生活方式。
Your goal is not a feeling, but a continual awareness of the reality that God is always present. That is the lifestyle of worship.
以色列人就起来,到伯特利去求问神说:“我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢?”
The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, "Who of us shall go first to fight against the Benjamites?
再者,神使长子到世上来的时候,(或作神再使长子到世上来的时候)就说,神的使者都要拜他。
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
人们必须要通过行动才能认识到神,神也希望通过他的子女们来作工。
People need to see God in action and He wants to work through His children.
在我和母亲聊过这次之后的几天,我回过了神,到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天,我问他是怎么看待男女交往的问题。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
这是一种信心的考验——是我们都要面对的:即使你没感觉到神的同在,没看见神在你生命中的见证,你仍会继续爱神,信靠神,顺服神,敬拜神么?
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
卡夫卡拒绝将道德、实证、美德和连贯托付于他的神,只是为了更好地投入到后者的怀抱之中。
Kafka refuses his god moral nobility, evidence, virtue, coherence, but only the better to fall into his arms.
当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕。到神所说的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
从股神巴菲特,到国象大师卡斯帕罗夫,再到“老虎”伍兹,所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
信徒啊,不要逃避苦难;安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着;要知到这是神泡制你的方法。
Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.
你到神的殿要谨慎脚步,因为近前听,胜过愚昧人献祭,他们本不知道所做的是恶。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
需要你经历到神的爱。
基督离开天家到了地上,向你显明他的爱,为你偿还了罪债,这样神就能赦免你,让你回到天家到神面前。
Christ left His home in heaven and came to earth to show His love for you and to pay for your SINS so that you could be forgiven and come home to Him.
神在差遣祂儿子到世上来以前,自己曾等候了四千年,为的是要等候最适当的时期。
God waited four thousand years, till the fullness of time, ere he sent His Son.
假若你不惜付上任何代价委身完成你的使命,你会和有些人一样,经历到神非凡的赐福。
If you will commit to fulfilling your mission in life no matter what it costs, you will experience the blessing of God in ways that few people ever experience.
非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
我从前与众人同往,用欢呼称赞的声音,领他们到神的殿里,大家守节。我追想这些事,我的心极其悲伤。
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
我的孩子们如果成长了,要认识到神是无微不至的,与人亲切的,始终如一的,大有能力的神,那么我就必须是无微不至的,与人亲切的,始终如一的,大有能力的。
If my kids are going to grow up knowing God is caring, close, consistent, and competent, then I must be caring, close, consistent, and competent.
我的孩子们如果成长了,要认识到神是无微不至的,与人亲切的,始终如一的,大有能力的神,那么我就必须是无微不至的,与人亲切的,始终如一的,大有能力的。
If my kids are going to grow up knowing God is caring, close, consistent, and competent, then I must be caring, close, consistent, and competent.
应用推荐