祝贺你们，不要错过这个庆祝成就的机会！
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
美中不足之处在于，当人们庆祝云计算成为热门的商业领域时，接受人们祝贺的对象是Salesforce，而非甲骨文。
When people celebrated the cloud as a hot area of business, it was Salesforce they celebrated, not Oracle.
庆祝出生率下降就像是在祝贺泰坦尼克号的船长，泰坦尼克号正在更慢的驶向冰山。
To celebrate falling fertility is like congratulating the captain of the Titanic on heading towards the iceberg more slowly.
我与米歇尔向亚裔美国人、太平洋岛国民众、亚洲人民，以及全世界庆祝农历新年的人们，致以最热烈的祝贺。
Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, the people of Asia, and all those around the world who are celebrating the Lunar New Year.
在当晚于克林姆林宫外红场上举行的庆祝活动中，普京向梅德韦杰夫表示祝贺。
Russian President Vladimir Putin hailed on Sunday night the victory of Medvedev at a celebration at the Red Square outside the Kremlin.
另外一些庆祝的场合我们希望向特别的人表示祝贺。
Others are celebrations where we want to express our congratulations to someone special.
虽然曼联可能为斯科尔斯举行一个庆祝活动，这位31岁的球员还是不喜欢在公众场合接受球迷的老板的祝贺。
Although United may mark the occasion with a presentation to Scholes, the 31-year-old would probably wish for anything but a public show of appreciation from his employer and the supporters.
从内心来讲，你当然希望在外面庆祝的那个是你自己，但他们今年表现的更好，祝贺他们。
Deep down you want to be out there celebrating. They were the better team this year and congratulations to them.
但是我们也要祝贺罗马，因为尽管很长时间人们都认为我们将成为冠军，但是因为他们，我们始终都没有庆祝。
However, we must congratulate Roma because, although we have already been said to be the champions for some time, we actually could never celebrate because of them.
中国以“关爱海洋——我们一起行动”为主题庆祝世界海洋日和中国海洋日。值此，我高兴地向你们致以节日的祝贺。
It is pleasure to greet you on World Oceans Day and China Ocean Day, which the Government of China is celebrating under the theme "Love Our Ocean - We Act Hand in Hand".
今天祝贺夫人进入元婴期，大家都不要那么多礼了，开开心心的为夫人庆祝一番。
Congratulate a lady into a greenback child to anticipate today, everybody didn't want to be so over-courteous and opened happy the celebrating for the lady of center namely some kind of.
爷爷正在庆祝他的第一百岁生日，大家都祝贺他，说他看上去很健康。
Grandpa was celebrating his 100th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.
周四晚上的开幕式包括音乐演出，以庆祝新赛季的开始，并向获得上届超级碗的小马队和印第安纳波利斯市表示祝贺。
The Thursday night kickoff will be accompanied by musical performances to celebrate the beginning of the season and honor the Colts and the city of Indianapolis.
周训书挥拳庆祝，然后和郑云龙击拳互相祝贺。
周训书挥拳庆祝，然后和郑云龙击拳互相祝贺。
应用推荐