太阳不仅解除了疤痕但送男孩回星与太阳的舞蹈，为造物主的祝福仪式感谢神圣的知识世界。
The Sun not only lifted the scar but sent Star Boy back to the world with the sacred knowledge of the Sun Dance, a ceremony of thanks for the Creator's blessing.
在全世界多个世纪以来，进餐前洗手洗脸或者换衣服已经是已经是一种文化仪式了，也被说是一种祈祷或祝福。
Washing up or changing clothing before a meal has been a ritual in cultures around the world for centuries, as is saying a prayer or blessing.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
罗马仪式要求只能为新娘的戒指祝福。
The Roman Ritual calls only for the blessing of the bride's ring.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
由于每粒沙子的被仪式的过程祝福充满，整个的沙子曼荼罗包含大量灵魂能量储备。
Since each grain of sand is charged with the blessings of the ritual process, the entire sand mandala embodies a vast store of spiritual energy.
克洛文和一些早期的学者一样，认为，在圣所里进行宗教仪式献祭仪式，都是为了确保上帝长久地呆在这个地方，并祝福他的子民。
So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.
古近东文化的课文中提出，在圣所里进行的仪式的一个主要功能，是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。
Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.
在复活节前第二周的圣餐仪式上，就在教堂外面的棕枝全日用的棕榀叶也受到了祝福，一支队伍进来，唱歌，再次表演进入耶路撒冷的情景。
In the Passion Week liturgy on palm Sunday palm fronds are blessed outside the church building and a procession enters, singing, re-enacting the entry into Jerusalem.
桑德林汉姆庄园圣诞礼拜仪式中，哈里王子弯腰轻拍一位祝福者带来的小狗。我们能看到这个时候他头部的秃顶已经更加明显了。
Indeed Harry's emerging pate became more evident when he bent over to pet a dog brought by a well-wisher at the Sandringham Christmas church service.
级别考试后，您就可以加入我们按期举行的结业仪式，接管校长的祝福和韦博国际英语资格快速通过的结业证书。
After a final presentation, you will be invited to take part in a Graduation Ceremony and will receive a certificate from Web International English.
完成仪式后，夫妻走出教堂时宾客们皆在两旁向新人洒出手中的米，象征送上最好的祝福，仪式完美无瑕。
To complete the ceremony, the couple left the church when the guests are on the sides of new to sprinkle in the hands of the meters, symbol of best wishes, ritual flawless.
礼拜仪式终了时，牧师祝福会众。
At the end of the service, the preacher blessed the congregation.
礼拜仪式终了时，牧师祝福会众。
At the end of the service, the preacher blessed the congregation.
应用推荐