在我祖母含泪的眼神逼视下,我父亲和我的叔叔们没有把他们所有的遗产都挥霍掉——就是没有把所有的房子都卖掉。
Under my grandmother's tearful gaze, my father and my uncles hadn't yet managed to squander their entire inheritance-not all of the apartments had been sold.
由于他父亲在他出生前就去世了,而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他,艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻,我们用笑声控制悲伤。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
曾祖母的父亲是在1918年去世的,那年他48岁,从一匹烈马上面摔了下来,当时曾祖母才仅仅17岁。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse. My Great Grandma was only 17 when this happened.
当她的母亲死的时候,她现在住在阿什·拉姆,父亲在伤心事和她的祖母打方面逃走她的。
She now lives at the ashram as her mother is dead, father ran away in grief and her grandmother beat her.
他们是我祖父,我祖母,我父亲,我母亲,我哥哥和我。我父亲在城市图书馆工作。
There are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my brother and I. my father works in the City Library.
在我的家人还有其他四名成员,我的祖父,祖母,父亲和母亲。
In my family there are four other members, my grandfather, grandmother, father and mother.
我父亲在找工作,我母亲在医院照看外祖母。
My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hospital.
在我们终于要离开的那一天,曾祖母躲在门厅那扇有缺口的门里面,等着我乘父亲的那辆旧雪佛兰小卡车离开。
That fateful day, she stood behind a jagged screened porch door waiting for me to leave in my father's old red Chevy pickup.
我父亲在找工作,我母亲在医院照看外祖母。
My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hoital.
曾祖母的父亲是在1918年去世的,那年他48岁,从一匹烈马上面摔了下来,当时曾祖母才仅仅17岁。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse.
曾祖母的父亲是在1918年去世的,那年他48岁,从一匹烈马上面摔了下来,当时曾祖母才仅仅17岁。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse.
应用推荐