我随时等待祖国的召唤！
我们为祖国抛头颅洒热血，毫不犹豫地听从祖国的召唤！
We have all given our blood for the Motherland. We have answered her calls without question.
弗吉尼亚州前任参议员詹姆士·韦伯刚刚出版了新书《我听见了祖国的召唤》(i HeardMy Country Calling)。
James Webb, the former senator from Virginia, just published I Heard My Country Calling.
我再次被我的祖国召唤来履行首席执行官的职责。
I am again called upon by the voice of my country to execute the functions of its Chief Magistrate.
时代在召唤着我们，我们心里需要有一个身为热血青年的为祖国做出贡献的长久的，明确的目标，这样才能不断激励自己。
Call us at times, we need to have a heart blood of young people who contribute to the motherland of the long-term, clear objectives, so as to continue to motivate themselves.
凭借歌曲的翅膀飞黄腾达或通过冒险的高速路走向成名的你们，把来自你们祖国偏僻角落，衣着纷杂的人们召唤到你们身边吧。
You who soared on wings of song or marched to fame by highways of adventure beckon to your side a motley band sprung from obscure corners of your homeland.
我们坚信将来有一天祖国会召唤我们的。
We knew that there would come a moment when we would be called upon.
凭借歌曲的翅膀飞黄腾达或通过冒险的高速路走向成名的你们，把来自你们祖国偏僻角落，衣着纷杂的人们召唤到你们身边吧。
You who soared on wings of song or marched to fame by highways of adventure, beckon to your side a motley band sprung from obscure corners of your homeland.
朝霞般美好的理想，在向我们召唤我的同窗，分手在即，不必问何日相会，我们——一滴一滴的水，全将活跃在祖国的大海！
Good ideal calls us like rosy down. Dear classmates, we are about to depart and don't ask when we will meet again. We will be active all around the country-like a drop of water.
新中国成立之初，一大批年轻人在党的召唤下到苏联学习，用所学知识投入百废待兴的祖国建设。
Founding of New China, a large number of young people in the party's call to the Soviet Union under study, with the knowledge into the task of rebuilding the construction of the motherland.
新中国成立之初，一大批年轻人在党的召唤下到苏联学习，用所学知识投入百废待兴的祖国建设。
Founding of New China, a large number of young people in the party's call to the Soviet Union under study, with the knowledge into the task of rebuilding the construction of the motherland.
应用推荐