当你遵循这指引，你便共同创造出对你自己祈祷的回应。
As you follow this guidance, you co-create the answer to your prayers.
是的，我相信这是奇迹，即使埋葬鸟的想法对我来说很荒谬，但这是对我的祈祷的回应。
Yes, I believe it was, and even though the idea to bury the bird seemed ridicules 3 to me it had been the answer to my prayers.
随着你保持这种精神状态，把它当作真实的，即使现实生活中完全是相反的，你将会获得对你的祈祷的回应。
To affirm is to state that it is so, and as you maintain this attitude of mind as true, regardless of all evidence to the contrary, you will receive an answer to your prayer.
确认某件事就是宣称那件事是真实的。随着你保持这种精神状态，把它当作真实的，即使现实生活中完全是相反的，你将会获得对你的祈祷的回应。
To affirm is to state that it is so, and as you maintain this attitude of mind as true, regardless of all evidence to the contrary, you will receive an answer to your prayer.
你已成为我的精神支柱和生命中必不可少的元素，成了我的喜悦、欢乐和动力源泉，你是我热切呢喃的那些祈祷的回应，尽管当初祈祷时并未抱太大希望。
You have become my spirit and my essence, my joy and temptation, the answer to fervent prayers whispered with only half a hope of their fulfillment.
如果我们想让上帝回应我们的祈祷，那么首先我们必须要宽恕那些伤害了我们的人，并且必须要向上帝请求，请求上帝庇护他们。
If we want God to answer our prayers, then we must forgive those we feel have harmed us and we must ask God to bless them.
所以他一封接一封地给美国各大学写信，直到有人从某个地方回应了他对更美好生活的祈祷。
And so he wrote letter after letter to universities all across America until somebody, somewhere answered his prayer for a better life.
而是在个人的潜意识中对他或她意识中的心理意象或想法做出应答时，祈祷得到了回应。
Prayers are answered when the individual's subconscious mind responds to the mental picture or thought in his or her mind.
不断重复地这么做，通过频繁地占据你的意识，你将体验到祈祷被回应的欢喜。
Continue to do this frequently, and through frequent occupancy of your mind, you will experience the joy of the answered prayer.
他可能只是在告诉人们一些事情，‘我在看着你们，准备回应你们的祈祷’。
He might just be telling us something, you know, 'I'm looking over you, I'm going to answer your prayers.
随着你保持对你精神态度的信心满怀，你的祈祷将会得到回应。
As you remain faithful to your mental attitude, your prayer will be answered.
当有人使你难堪时，回应他们祈祷的力量，对于他们你在为你自己活着，上帝创造的你自己。
When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer, for then you are working out of your true selves, your God-created selves.
现在，在你的脑海中想象你的祈望得以实现，感受到它的真实感。 那么，你就会尝到得到回应的祈祷是多么快乐。
Picture the fulfillment of your desire now and feel its reality, and you will experience the joy of the answered prayer.
本质上，被回应的祈祷就是实现了你内心所期望的事。
Essentially, answered prayer is the realization of your heart's desire.
通过阐述加深潜意识印象和得到正确的祈祷回应的很多方法，使得此书成为一本格外有价值的书，而且能在困难时期一直陪伴在你身边，向你提供帮助。
The explanation of the many ways of impressing the subconscious mind and getting the right answers make this an extraordinarily valuable book and an ever-present help in time of trouble.
我忽然明白，上帝最终还是回应了我的祈祷。
And suddenly I understood. I knew that God had answered my prayers after all.
进入一种昏昏欲睡、催眠般的状态，平心静气到睡眠状态，感受或认识到你的祈祷将会得到回应。
Get into a sleepy, drowsy state and lull yourself to sleep feeling and knowing that your prayer is answered.
当神想惩罚我们时，他们就回应我们的祈祷。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers -An Ideal husband, 1893
当神想要惩罚我们的时候，他便会回应我们的祈祷。
既然我成为了国王，你们也就知道了神已经回应了我的祈祷。
Since I am now the king, you all can see for yourselves that the god has answered my prayers.
如果我在祈祷时没有呼喊你，如果我心里没有你，你对我的爱，却仍等待着我的回应。
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
但白天取代黑夜之时，你那迎接微弱晨光的声音回响就是对我无声的祈祷和从未许下的承诺的唯一回应。
As day defeats the night, the echo of your voice that greets the feeble morning light is the only answer to my silent prayer and promises I never make.
如果我们全神贯注于自己的所思所想，以致忘记了为那些尚处危难中的人祈祷，上帝不会回应我们的需求。
If we get so wrapped up in our needs and our wants that we forget to lift up those in need of prayer, then God will not answer our requests.
我知道爸爸和我的祈祷得到了回应。
你的祈望就是你的祈祷。现在，在你的脑海中想象你的祈望得以实现，感受到它的真实感。那么，你就会尝到得到回应的祈祷是多么快乐。
Your desire is your prayer. Picture the fulfillment of your desire now and feel its reality, and you will experience the joy of the answered prayer.
我已经坚持祈祷了好几个星期，但没有任何回应，只有这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
我已经坚持祈祷了好几个星期，但没有任何回应，只有这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
应用推荐