我们看到祂存在的明证，却不知道祂会在哪里作工，要往哪里去。
We see evidence of his presence, but we do not know where he might be working or where he is going.
自然的运作是非常精巧微妙的，祂存在于每一个生命体里，无一例外。
The operation of nature is very exquisite. It exists in each individual body, no exception.
每天我都见一些人，他们经常说“如果神真的存在，祂让我活在这个世上，那么祂在我身上的计划是什么？”
Every day I talk to people who say, "If there is a God and he allowed me to be born and I'm still alive, what is his plan for me?
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
既没有罪，也不是祂们任何一方有需要，然而爱已经存在。
There is neither sin nor need in either Persons, but love is there.
你可能说，我曾经诅咒神，并怀疑祂的存在和能力，神不会饶恕我的。
You could say, I have cursed God and doubted him and his power, God could not forgive me.
有些人说祂是实实在在地存在，有些人则说祂是虚幻空无的。
Somebody said that it really exists while somebody said that it is vacant.
期待着与我们的会面，当然还有来自地心文明的祖先，祂们的存在一直以来不被你们所知，就如这么多的知识一样，将揭示出你们真实自我的真相。
Look forward to meeting us and your ancestors from the Inner Earth whose presence has been kept back from you, like so much knowledge that reveals the truth of your real selves.
如果你相信祂是存在的，那么你就能感觉到祂的存在，并接收到祂的帮助。
If you can accept Him as a presence, then you will feel His presence and receive His support.
此外，在一个个人化的层面你们一直都有着你们的灵性天使引导存在，只要有必要祂们每生每世的保护着你们。
Furthermore, on a personal level you have always had your Guides and Angelic Guardians present, and where necessary they have protected you through each lifetime.
如果神不存在，我们就得创造祂。
存在着的每个事物都拥有一席之地，而且祂也值得知道自己值得拥有。
Everything that exists belongs and deserves to know that it deserves to belong.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
在黎明之战的期间，当原初者和诸神作战跨越这个世界及存在时，神祇们降临到死亡岬试图削弱祂们的原初者对手。
During the Dawn War, when primordials and gods battled over the world and existence, deities descended on Death's Reach to weaken their primordials enemies.
这是因为每个存在于这个宇宙中的灵魂都是祂的一部分，祂无条件的爱所有祂的灵魂碎片，他们不会站在某一边而去针对另一边。
And because every soul in this universe is a part of Him and he loves all of his soul-parts unconditionally, he doesn't side with one over another.
身为显圣的器皿，我们接受并承载基督，而祂就通过我们的存在展现在世人面前。
As vessels we receive and contain Christ that He might be expressed through our entire being.
祂的存在是那么的明显，你是不可能会忽略掉祂的。
相信喜欢狗的人一定可了解：人一但对祂们起了念动了心，就很难忽视祂们的存在。
If you are a dog fancier, you must agree that a person hardly ignores their existing when he or she is moved with dogs.
祂有一项最重要的任务是要保存所有曾经存在及那些即将发生的知识。
One of his most important tasks is keeping record of all existing knowledge and of each and every event that is yet to come.
祂有一项最重要的任务是要保存所有曾经存在及那些即将发生的知识。
One of his most important tasks is keeping record of all existing knowledge and of each and every event that is yet to come.
应用推荐