但她说，社会约束是她渴望离开的主要原因。
But social constraints, she says, are her main reason for wanting to leave.
制度对社会成员是一种社会约束，同时也是一种社会激励。
An institution is a social restraint on members in the society and a social motivation as well.
不要羞于打破社会约束，因为通向浪漫之路会通过非传统的领域。
Don't be shy about breaking social rules since the road to romance passes through some unconventional territory.
礼节，印象，社会约定和文化意象定义了婚礼形式，这些画面则被从中去除。
These vignettes are removed from the formality, from the expectation, from the social prescriptions and cultural tropes that determine what a wedding should be.
法律并非专业人士才会接触，法律其实是与生活相互映照，是社会约制的缩影。
Law is not only connected to those so-called professionals, but also is the reflection of our life, the epitome of social code.
也许一个男人不会像人猿泰山那样炫耀他的胸肌，那仅仅是因为有社会约束的存在。
Though a man might not pound his chest like Tarzan while in a crowd, it's only because of social constraints.
所建立的5因素结构模型认为，运动倾向性是由运动乐趣、参与选择、个人投入、社会约束及参与机会5个因素决定。
The model was determined by the 5 factors of sport enjoyment, involvement alternatives, personal investment, social constraint, and involvement opportunities.
非典型的社会约会被就象孤独性和威廉斯综合症那样的紊乱而言陷害，以及在不利的早期的养育的象机构那样的环境的影响里。
Atypical social engagement is framed in terms of disorders such as autism and Williams Syndrome, as well as in the effects of adverse early rearing environments such as institutions.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
应用推荐