周围的自然条件和社会条件。
我们必须认可社会条件影响犯罪的说法。
但是印度在纠正这些社会条件上面还有很长的路要走。
But India still has a long way to go in remedying these conditions.
第二，社会条件。
其次阐明了“崇宁兴学”的三个直接的社会条件。
Then three direct social terms are explained for "Setting up Schools During Chongning Period".
大多数人的基本假设是错的，并被社会条件所支配。
Most people's basic assumptions are wrong and dictated by social conditioning.
取消死刑是必然趋势，但必须具备相应的社会条件。
The trend and the necessary conditions of abolition of death penalty are finally discussed.
他们的大脑倾向和社会条件不利于他们显示内心的恐慌和不确定。
Their brain bias and social conditioning prevent them from showing fear or uncertainty.
所以与微小型经济相关经济社会条件都需要重新调整。
So terms and conditions relate with micro financing must be revisited.
贵州省独特的自然、社会条件决定了其水土流失的特殊性。
Soil erosion is unique in Guizhou province, which decided by natural, social condition.
但也有许多人为困难的社会条件所排挤，从不工作，靠骗人为生。
But there were many, who declassed by hard social conditions never worked, and lived by their wits.
信托制度萌芽的社会条件是私有财产制度和财产继承管理制度的形成。
The Social condition of the rising of system of trust is the formation of the system of the private property and the Management system of inheritance of property.
同时也表明，农业高新技术是一种社会活动，受到各种社会条件的制约。
Combined with the societal conditions, estimating the true value of agricultural advanced technology is analyzed.
山东省沿海地域辽阔，自然及社会条件复杂多样，沿海防护林建设任务艰巨。
There are expansive coastland and complicated nature and social condition, so the task of constructing coastal defense forest is formidable.
当社会条件提供了这样一个进行讨论的机会(就像在《物权法》问题上出现的那样)，就是件好事。
When social conditions present the opportunity for such a discussion [as took place over the Property Law], that's a good thing.
也有一些令人担忧的迹象，最近的免疫接种收益受到侵蚀，甚至被经济和社会条件逆转。
There are also worrying signs that recent immunization gains are being eroded or even reversed by economic and social conditions.
评委会认为此次获奖的设计作品表现出了极大的远见，在不久的将来也能改善社会条件。
The judges remarked that the chosen projects showed great foresight of a near future with improved social conditions for all.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
随着各种经济社会条件变化，金融动员高效率让位、回归于金融配置高效率成为必然和可能。
With the change of economic and social conditions, it is possible to change from high financial mobilization efficiency to high financial allocation efficiency.
创意是一种愿景，是在政策、技术、行业和社会条件变化所产生的市场机会的基础上诞生的。
Creativity is a kind of vision, which is born based on market opportunities resulting from the changes of technology, industry and social conditions.
公共卫生的目的是履行社会条件，保证人口的兴趣可以通过有组织的努力和健康的明智的选择。
The goal of public health is to fulfil society's interest in assuring conditions in which population can be healthy through organised efforts and informed choice.
大学生道德素质培养环境是指影响和制约大学生道德素质培养的各种自然条件和社会条件的总和。
The cultivation environment of college students' moral quality is a sum of various of natural and social conditions that affect and restrict the cultivation of college students' moral quality.
除了传统的(语言)修订项目以外，新的社会条件需要我们去关注那些早期语法学家所不关注的方面。
Beyond the revision of traditional categories, new social conditions call for attention to aspects of language to which early grammarians were indifferent.
现阶段，我国已经具备了全面实现罪犯劳动报酬权的社会条件，应建立罪犯获得劳动报酬的具体制度。
At present, our country has already possessed the social conditions for fully realizing the criminals' right of obtaining reward from work and its specific system should be established.
分析了不同级配沥青混合料的优劣性，基于也门的自然及社会条件，给出了适合也门的沥青混合料类型。
According to the conditions of Yemen, the advantage of different type of asphalt mixtures is analyzed and the suitable asphalt mixture is put forward.
然后对疫源地范围内姜片吸虫病流行过程的特点进行了分析，追索到生物生长区的自然条件和社会条件上去。
The peculiarities of the course of infection were then analyzed with a discussion on both the natural and the social conditions of the biotope.
而不同时期的作家的“爱”所表现的是于很多客观社会条件因素所影响的，含义也不同，但表现的爱超脱不出时代。
And to "love" display on a lot of objective social terms what factor influence "different writer of period, meaning is different too, but the love displayed can not exceed and deviate from era."
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
应用推荐