人口激增可能会导致其他社会压力出现。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion.
保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。
Protect students from social pressures and enable them to face the world.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
年轻的中国男性社会压力最大。
社会压力会让一些人付出一部分他们的金钱。
保持不丢面子的社会压力无时不在， 无处不在。
在也门农村，社会压力“大大制约了”妇女的流动性。
In rural Yemen, social pressure "greatly constrains" women's mobility.
否则，贫困将延续几十年，而方方面面的社会压力也会激增。
Otherwise, poverty will persist for decades and social tensions will mount.
制定一个方案来平息过失与负面情绪以及社会压力的联合影响。
Create a plan to deal with slips associated with negative emotions and social pressures.
由于社会压力、情绪和身体方面的因素，抑郁的男性更少寻求帮助。
They’re less likely than women to seek help, perhaps because there’s more social pressure on them to be stronger, both emotionally and physically.
一旦你问了一个问题，被问者就会有强烈的社会压力要回答这个问题。
When you ask a question, there is a strong social pressure to answer the question.
有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。
There is the social pressure to 'fit in', which is immensely strong in most cultures.
在这个意义上来说，勇气有助于将精神病患者从财力和社会压力上解放出来。
Coverage, in that sense, has the potential to help liberate people who suffer from mental illness from both financial and social obstacles to treatment.
要坚持锻炼，最好的办法莫过于知道其他人或团体在等你而带来的社会压力了。
To make sure you do a workout, there's nothing like the social pressure of knowing someone else (or a group) is waiting for you.
他才不是那种在乎别人看法的人，所以我可不认为他是迫于社会压力才那么做。
He's the kind of guy who doesn't care what other people think of him, so I don't think he was bowing to pressure.
男孩自己给自己的压力已经够多了，可是那些要求他们完美的社会压力又如何呢？
Guys put enough pressure on themselves, but what about the pressure society puts on them to be perfect?
韩国女性面临着生子必须辞职的社会压力，使得她们难以停留在事业的快车道上。
South Korean women face social pressure to quit when they have children, making it hard to stay on the career fast track. Many large companies have no women at all in senior jobs.
韩国女性面临着生子必须辞职的社会压力，使得她们难以停留在事业的快车道上。
South Korean women face social pressure to quit when they have children, making it hard to stay on the career fast track.Many large companies have no women at all in senior jobs.
经过多年两位数的增长，即使6%的增长率也会成为硬着陆，继而加剧社会压力。
After years of double-digit expansion, even 6% annual growth feels like a hard landing and will exacerbate social tensions (see article).
切尔扬表示，产生这种现象的原因来自社会压力，而不是这些受访者缺乏自控能力。
The root of the problem is social pressures, not a lack self-control, Cheryan says.
他们在确定身份，他们的身体在改变，他们特别容易受同辈压力和社会压力的影响。
They are developing their identities, their bodies are changing, they are particularly impacted by peer pressure and social pressure.
他们在确定身份，他们的身体在改变，他们特别容易受同辈压力和社会压力的影响。
They are developing their identities, their bodies are changing, they are particularly impacted by peer pressure and social pressure.
应用推荐