一起吃饭的人定义了社会单位。
他们也必须与我称之为团体的社会单位的参与者一起工作。
They must also work together as participants in the social units I have called ensembles.
个人与家庭是两种不同的社会单位。
An individual and a family are two different kinds of social units.
个人与家庭是两种不同的社会单位。
The new machine was exposed to all kinds of weather in the open air.
加莫人以氏族为社会单位，相互征战。
Gamorreans live in clans, and these clans are the basis for their wars.
家庭观念—家庭是最基本的社会单位。
家庭是一个小的社会单位。
相较之下，圣雄甘地认为乡村是印度的理想社会单位。
Mohandas Gandhi, by contrast, considered the villages to be India's ideal social units.
家庭是最小的社会单位。
扩大家庭是最基本的社会单位，由最老的男性成员管理。
The extended family is the basic social unit, headed by its eldest male member.
而这种改变必须始于最基本的社会单位——家庭。
This makeover has to start with the most basic societal unit - the family.
而这种改变必须始于最基本的社会单位——家庭。
This makeover has to start with the most basic societal unit — the family.
部落是埃及社会生活中的重要组织形态和社会单位。
The tribe is important social organization and unit of ancient Egypt life.
家庭平衡：家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。
Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.
而这种改变必须始于最基本的社会单位-----家庭。
This makeover has to start with the most basic societal unit -----the family.
家庭，家族一个居所以及居于其中的家庭或社会单位；家庭。
A dwelling place together with the family or social unit that occupies it; a household.
但通常这个词家庭，包括，子女，亲属和表兄弟，那些交织成社会单位的人。
But usually the word family includes children, relatives, and Cousins, people who are interwoven into some kind of social unit.
作为社会单位的家庭，因失去了原有的导致精神病痛的力量而将荡然无存。
The family would become superfluous as a social unit, with all its former power for bringing about neurosis drained away.
人们创造家庭这个社会单位，正是为了保护个体，为他们提供食物、衣服和住所。
The societal unit - family, is created by humans to protect individuals by offering them food, clothes, and shelter.
亲密感的一部分，一个小的社会单位，实现了密切的个人关系，与其他参与野外经验。
Intimacy-being part of a small social unit, achieving a close personal relationship with others involved in the wilderness experience.
家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。
The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
社会的基本单位是家庭。
在新几内亚的一些社会中，核心家庭并不是一起吃饭的单位。
In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.
例如，在一些社会中，核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
所以不管那个社会用什么样的语言，货币一般都用重量单位来交易。
And so moneys have generally been traded in units of weight, in whatever language used in that society.
就在八年之前，一对夫妇还需要他们的单位同意才能离婚，因此许多夫妇因为害怕社会的排斥而年复一年呆在不幸的婚姻里。
Until eight years ago, a married couple needed permission from their work unit to divorce, and many stayed in unhappy relationships for decades, scared of social ostracism.
就在八年之前，一对夫妇还需要他们的单位同意才能离婚，因此许多夫妇因为害怕社会的排斥而年复一年呆在不幸的婚姻里。
Until eight years ago, a married couple needed permission from their work unit to divorce, and many stayed in unhappy relationships for decades, scared of social ostracism.
应用推荐