在周围地区正在开展社会动员活动。
Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
宣传、交流和社会动员。
对宣传、倡导和社会动员活动的指导和支持。
Guidance and support for advocacy, communication and social mobilization.
义务过分集中，社会动员不充足；
Responsibility over-concentration, the society mobilizes not fully;
采取的措施包括临床管理、病媒控制和社会动员。
The measures taken include clinical management, vector control, and social mobilization.
增加传播和社会动员会使结果更好吗？
Would adding communication and social mobilization help produce better outcomes?
流行病学监测及社会动员工作仍在继续。
Surveillance and social mobilization activities are continuing.
在全球化背景下，民族主义社会动员日益彰显。
Nationalism social mobilization is throwing out more and more under globalization background.
媒介控制喷洒、人和动物监测以及社会动员活动仍在继续进行。
Vector control spraying, human and animal surveillance and social mobilization activities are continuing.
同样，马尔代夫已就其登革热媒介控制的社会动员活动获得支持。
Similarly, Maldives has received support for their social mobilization activities on dengue vector control.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理、监测和社会动员活动以及分发蚊帐。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, surveillance and social mobilization activities, and mosquito net distribution.
社会动员的目的在于降低通过无保护的畜牧业和屠宰行为从动物传播给人的风险。
Social mobilization is aimed at reducing the risk of animal-to-human transmission via unprotected animal husbandry and slaughter practices.
世卫组织继续与卫生部一起在监测、水和卫生设施、社会动员以及后勤方面提供支持。
WHO continues to provide support in surveillance, water and sanitation, social mobilization and logistics together with the Ministry of Health.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
他们的活动包括现场调查、疾病监测、感染控制、临床管理、社会动员和社区卫生教育。
Their activities included field investigations, disease surveillance, infection control, clinical management, social mobilization and community health education.
实施的控制措施包括病例管理、监测、社会动员、药物提供、疾病预防和加强医院感染控制。
Control measures implemented have included case management, surveillance, social mobilization, provision of medicines, prevention and strengthening of hospital infection control.
为减少在社区中传播的危险，重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
今天，工作人员接受了从全球暴发预警和应对网络抽调的社会动员和医学人类学专家的专门培训。
Today, workers received specialized training from experts in social mobilization and medical anthropology drawn from the Global Outbreak Alert and Response Network.
在这样的全社会动员的最高严密的监管下经营的肯德基，消费者还有什么不放心的呢？
Kendeji who manages under maximal close inspection mobilizing in such an entire society, the consumer still has the woollen cloth what does not feel relieved about?
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
社会动员小分队在村庄和定居点通过扬声器向家长/照护者宣传计划免疫信息，确保儿童获得免疫接种。
Social mobilization teams disseminate immunization messages through loudspeakers to parents/care-givers in villages and settlements to ensure children are vaccinated.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
网民们利用互联网发布信息、组织讨论，利用网络进行社会动员、形成合力，改变现实状况。
The netizens utilize Internet to release information, organize to discuss, utilize the network to mobilize, form the resultant of forces, and change the realistic state.
正在围绕临床管理、死尸的处理以及公众知晓情况和社会动员活动，在医院职工和卫生工作者中间进行培训。
Trainings are being provided to hospital staff and health workers on clinical management, management of dead bodies and public awareness and social mobilization activities.
公益献血进步的探讨，不仅能反观社会动员的变迁，而且管窥了社会动员变迁背后的社会转型。
Through the discussion on public blood donation, we can not only understand the changes of social mobilization, but also take a comparative view on social transition.
公益献血进步的探讨，不仅能反观社会动员的变迁，而且管窥了社会动员变迁背后的社会转型。
Through the discussion on public blood donation, we can not only understand the changes of social mobilization, but also take a comparative view on social transition.
应用推荐