今年国际合作社日的主题是“青年，合作社的未来”，以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
他补充说现在是我们回报的时候让我们一起支持在日本的扶轮社员并响应扶轮社日本灾难复建基金。
It is now our time to reciprocate. Let us all support the Rotarians in Japan by contributing to the Rotary Japan Disaster Recovery Fund.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
株式会社日立高新技术，通过向用户提供高端的科学仪器，致力提高分析技术和工作效率，帮助推进生命科学领域的服务和研究开发。
Through providing science equipments with high technologies, Hitachi High-Technologies improve analysis technologies and working efficiency to promote both service and research in life science field.
株式会社日立高新技术，通过向用户提供高端的科学仪器，致力提高分析技术和工作效率，帮助推进生命科学领域的服务和研究开发。
Through providing science equipments with high technologies, Hitachi High-Technologies improve analysis technologies and working efficiency to promote both service and research in life science field.
应用推荐