农民专业合作社是介于企业法人与社团法人之间的特殊形态的法人。
The farmers specialized cooperative is a special corporation between enterprise corporation and association corporation.
“职工持股会”或者其他类似的组织已经办理社团法人登记的，可以作为公司股东。
A "share-holding meeting of staff members" or any other similar organization that has already undertaken registration for association legal person may become a shareholder of a company.
行业是组织是市场中介组织，是非营利性社团法人，不直接从事经济行为，具有民间性。
The trade association is a kind of non profit corporation, which does not go into business and is in nature a mass organization.
合作社是弱势经营者为改善自身的生产经营条件和生活状况，在互助合作的基础上，自愿联合经营的社团法人。
Cooperative is a juridical association that weak producers voluntarily league on the basis of mutual help for improving condition of production and life.
公司是社团法人，社员(股东)是公司成立的基础，故对于公司来讲，确定股东的资格以及股权信息具有重要意义。
Company association was established on the basis of membership. So it is of great significance to determine the eligibility of shareholders equity and the information.
具有自身职能和行政管理的公司、集团公司、商行、企事业单位或社团，或是上述单位的部分或组合，无论其是否法人团体、公有或私营。
Company, operation, firm enterprise, institution or association, or part thereof, whether incorporated or not, public or private, that has its own functions and administration.
但不同的是，合作社是具有社团性、非营利性、人合性和法人性的组织。
The payoff problem in Non-profit organizations is the deviation from the principle of non-profit.
非法人体育社团面临着社会合法性与法律合法性的冲突。
Unincorporated sports community face the conflict between socialist legality and legal legitimation.
德国《民法典》规定法人可能形态有“社团”与“财团”两种。
Germany's Civil Code identifies two forms of legal person, "Verein" and "Stiftung".
其中以“社团”形式设立的法人是“人”的集合；
Verein are assemblages of people while stiftung are assemblages of property.
其中以“社团”形式设立的法人是“人”的集合；
Verein are assemblages of people while stiftung are assemblages of property.
应用推荐