社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
总之，我们在所在的学校、社区和社会中，都拥有共同的利益。
In sum, we all have a common stake in our school, our community, and our society.
多亏了乔，我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
例如，社会学家已经发现了很多证据，证明社区的规模与不良行为有关，包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
我们社区的社会工作者非常耐心地解释如何注册淮上通。
Social workers in our community are patient enough to explain how to register Huaishangtong .
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
直到最近，这些社区人员才进行交互来满足其个人需求，但是我们仍将探索社会协作的功能，为社会构建智能社区。
Until recently, these communities of people interact for their personal need, but we are yet to explore power of social collaboration and build a smart community for society.
在深入了解社会协作及其对社区的影响之前，让我们首先探索什么是智能社区。
Before diving into details of social collaboration and its impact on communities, let us explore what is a smart community.
同样，多年以来，视频游戏通过独特的方式处理社区、社会网络和通信。
Again, video games have been dealing with community, social networks, and communication in unique ways for years.
如果没有社会协作，就无法实现社区智能化的所有各个方面和协作类型。
All the various aspects and collaboration types that make a community smart cannot be realized without social collaboration.
当然，我们也评估我们在各种社会网络上的社区建设情况。
And of course, we evaluate the communities we're building on the various social networks.
如果你没有收到任何来自社会媒体社区的表扬，告诉他们去表扬你吧。
If you aren't receiving any testimonials from your social media communities, ask them to testify!
这些配套工具可以帮助在组织内外进行社会协作和创建智能化社区。
These suite of tools help social collaboration and creation of smart communities both internal and beyond the organization.
这个范畴包括多种多样的社区及社会项目。
This category encompasses a wide variety of community and social programs.
社会软件的第三个主要模式就是是社区活动。
The third major pattern in social software is community activity.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
该疾病会给社区造成重大经济和社会后果。
The disease can wreak significant economic and social consequences in communities.
通过边界外的此类社区协作可以极大地影响社会的生态系统。
Collaboration through such communities outside boundaries impacts the ecosystem of the society greatly.
个人、家庭和社区有力量，如果能够利用和引导，可改变社会。
Individuals, families, and communities have strengths that, if harnessed and channelled, can transform societies.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
就其社会和社区功能而言，没有哪个网站能出其右。
In terms of its social features and user community, no other service even comes close.
很多定义在说‘社会贡献’和‘回馈社区’。
Many definitions say something about "social contribution" or "giving back to the community."
他们可能对所在的社区和更为广泛的社会做出重要贡献。
They can make significant contributions to their communities and broader societies.
他们可能对所在的社区和更为广泛的社会做出重要贡献。
They can make significant contributions to their communities and broader societies.
应用推荐