尽管有着喜欢竞争的名声，通过为选举和委任的委员会提供服务和其他类型的志愿工作，企业家会更容易的融入到他们的社区。
Despite their competitive reputations, entrepreneurs are more likely to get involved in their communities, through service on elected and appointed boards and other types of volunteer work.
可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。
And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it.
在布鲁克林区举行的选举活动上，当地庞大的阿拉伯裔美国人社区的居民也表达了同样的观点。
At the election event in Brooklyn, members of the large local Arab American community echoed those concerns.
他们定义下的“大社会”，即打破国家垄断，权力下放到社区的社会，如今已经同选举会产生成为大事一样，近在咫尺了。
Their notion of the “Big Society”—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a Big Idea.
知识和技能还有助于增强个人的能力，使其拥有健康且有成就感的一生，组建有教养的家庭，以公民和选举人身份参与社区活动。
Knowledge and skills also contribute to an individual's ability to have a healthy, fulfilling life, an educated family, and be involved in their community as citizens and voters.
这个临时性团体打算为OpenJDK社区起草一个新的章程并监视用一个永久性组织取代自身的选举过程。
This temporary body is meant to draft a new constitution for the OpenJDK community and then oversee an election to replace itself with a permanent group.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在接下来的几天和几个星期，杜克的学术社区将通过我们教职人员们的研究和专业知识，来帮助公众理解这次选举对美国的意义。
In the coming days and weeks, Duke's intellectual community, informed by the research and expertise of our faculty, will help us to understand the meaning of this election for America.
我只是在他们面前提出一个问题，要他们在自己的社区设立一个选举论坛。
I posed a problem in front onthe, which was to put on an election forum for their own community.
本文认为发生在中国广大农村的村民委员会的选举是村庄社区公共权力的形成过程。
This essay regards the election of the Agrarian Committee happening in the wide rural areas of China as a gradual forming process.
唐英年表示，立法会和选举委员会多数新席位将提供给目前社区级别的民选区议员。新的立法会议席中半数将直接选举产生。
Most of the new legislative and electoral seats would go to current neighborhood-level district councilors, Mr. Tang said. Half of the new legislative seats would be directly elected.
村民希望通过由自己选举产生的村民委员会(以下简称村委会)来控制社区资源，体现和维护他们的利益。
The villagers hope the villagers committee elected by themselves to control the resources and maintain their interest.
村民希望通过由自己选举产生的村民委员会(以下简称村委会)来控制社区资源，体现和维护他们的利益。
The villagers hope the villagers committee elected by themselves to control the resources and maintain their interest.
应用推荐