接受各种社区计划和资源的帮助也是有益的。
Accepting help from community programs and resources is healthy.
我特别高兴能有机会参加俱乐部的社区计划。
I am particularly pleased to be given the opportunity to work with the club's community scheme.
最近，墨西哥海岸的飓风、西部海岸的地震灾害和西南部的特大森林火灾使更多的有效社区计划凸显了其重要性和迫切性。
Recent hurricanes along the Gulf Coast, earthquake damage along the west Coast, and devastating forest fires in the Southwest highlight the need for more effective community planning.
扶轮社及地区可形成国际伙伴关系以便致力于其当地或国外社区之需求，同时也可与当地组织机构在社区计划来加以合作。
Clubs and districts may form international partnerships to address needs in their local communities or abroad and partner with local organizations on community projects.
理事会要求扶轮社让其扶轮少年服务团参与扶轮百周年社区计划，并鼓励扶少团办理自己的服务计划来纪念扶轮创立百周年。
It asked Rotary clubs to involve their Interact clubs in their centennial community projects and encouraged Interact clubs to develop their own service projects in honor of Rotary's centennial.
百周年社区计划是一个极佳的方式，不但可以在地方上宣传扶轮百周年，更可以在全世界数以千计的社区留下扶轮百周年永恒的纪念品。
The Centennial Community Projects are an excellent way to publicize the Rotary Centennial locally and leave a lasting memento of this anniversary in thousands of communities worldwide.
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
The goal is to institutionalize family planning into community life.
制定社区行动计划。
8年前，华盛顿首次推出了社区警务计划。
Washington first introduced the Community Policing Program 8 years ago.
他将要就社区治安计划这一主题向我们发表演说。
He will address us on the subject of the Community Policing Program.
这就是为什么我反对在我的社区附近建造工厂的计划。
That is why I oppose the plan to build a factory near my community.
她计划为无家可归的儿童建立一个基金会，并想在沃特豪斯建立一个社区中心。
She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
该社区正在为老年人制定膳食计划。
带着这种想法，普鲁伊特想出了一个计划，并把它发布在了社区网站上。
With that thought in mind, Pruitt came up with a plan and posted it on the community website.
从头开始搭建一个成功的线上社区需要大量的工作和计划。
Building a successful online community from scratch takes a lot of work and planning.
获取新的社会活动，这一活动由朋友或家人组，或有较强社区意识的人计划的。
Get new social activities planned within your group of friends, your family, or in a larger community sense.
我们计划将用户社区合并到一组更大的新硬件服务器上。
The plan is to consolidate the user community onto a new set of larger hardware servers.
为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。
Provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.
项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。
Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.
由世界银行资助实施的社区行动计划迅即向村民们提供了援助。
The World Bank-financed Community Action Program (CAP), already working in Agadez, provided immediate assistance to villagers.
社区成员对于计划设计做出更多的奉献。
Community members have greatly contributed to the project design.
尽管联邦学生救助已经增加，但一项支持社区大学的计划最终还是于三月份付诸东流。
Though federal student aid has risen, a plan to support community colleges was all but gutted in March.
你需要的是全面的社区参与计划，这个计划能够指导整个组织的所有参与活动，不管是亲身参与的活动还是网络上的活动。
What you do need is an overall Community engagement plan - a plan that will guide all the engagement activities of your whole organization, whether in person or over the Internet.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
她谈到工作中的一个工作场所的外展项目是作为公司向社区展示市民参与计划和慈善活动的一种方式，最终它被选定。
She talked up a workplace outreach project at work as a way for the company to show community involvement and charity and was eventually chosen to head up this initiative.
我将辛劳的联邦公务员的薪水冻结三年，并提议削减我深切关注的计划，比方说帮助低收入者的社区行动计划，原因都在于此。
That's why I've frozen salaries for hardworking civil servants for three years, and proposed cutting programs I care about deeply, like community action programs in low-income neighborhoods.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
社区行动计划迅即向尼日尔人民提供援助，支持他们应对洪灾、旱灾和粮食危机。
Community Action Program provides immediate assistance to Nigeriens battling floods, drought and food crisis.
社区行动计划迅即向尼日尔人民提供援助，支持他们应对洪灾、旱灾和粮食危机。
Community Action Program provides immediate assistance to Nigeriens battling floods, drought and food crisis.
应用推荐