你为什么对殖民时期的社区规划方面感兴趣？
Why are you interested in doing something on community planning in colonial times?
他并不喜欢那差事，所以辞职去作了社区规划。
He did not much like it, so he quit to become a community organiser.
对社区的深刻了解是社区规划编制的基础。
The workout of community planning is based on the profound understanding of community.
另外，社区规划还应鼓励社区消灭居民区内的蚊子繁殖地。
In addition community programmes should encourage communities to destroy mosquito breeding sites in residential areas.
本文介绍了西山美庐高档别墅社区规划构思和建筑设计。
This paper introduces the planning and architecture design of the top grade Fragrant Hill Villa community.
如果社区规划完整的道路体系与绿植分布，是宠物们的撒娇场地；
Community planning's complete road system and green plant distribution is pets' playing ground;
如果你觉得这不是你的社区规划面积你可以想一想自己起一个支援小组。
If you find there is not a community program in your area, you may want to think about starting a support group yourself.
生态学在城市社区规划和建设中的应用为社区研究提供了指导思想和理论依据。
The application of ecology to community planning and construction provides guidance and theoretical foundation to community study.
然而由于社区概念本身来源于社会学理论，社区规划一直在政策性和社会性之间没有—个准确的定位。
However because community concept itself originates from the sociological theory, the community plans continuously in between the policy and the sociality not an accurate localization.
探讨了城市社区规划中工具理性与价值理性的背离与统一，从哲学角度阐释了城市社区规划中的人本思想。
The author probes into the deviating and integrating of instrumental and value rationality in the urban community planning, and interprets the humanistic ideology from philosophy Angle.
现代社区规划的目的是要开发社区资源，而社区资源的有效开发利用，首先必须加强邻里社区群体之间的认同。
The intention of modern community planning is to exploit communal resources. For this reason, the identification among neighbourhood must be enhanced above all.
他们用创造力和技术技能，在解决环境污染、交通堵塞、能源需求、市区改造和社区规划方面克服了重重挑战。
With creativity and technical skill they overcome challenges by solving the problems of pollution, traffic congestion, energy needs, urban redevelopment and community planning.
在分析了社会转型期的主要特点以及社区在社会转型期的作用和地位的基础上，提出了社区规划要针对这些新的社会需求，从物质和社会两个层面上给人以关怀，并采取相应的对策。
The community plan must aim at the characteristics of the new society's demand and gives the person concern in material and social aspects, some measures at above two points were expounded.
在分析了社会转型期的主要特点以及社区在社会转型期的作用和地位的基础上，提出了社区规划要针对这些新的社会需求，从物质和社会两个层面上给人以关怀，并采取相应的对策。
The community plan must aim at the characteristics of the new society's demand and gives the person concern in material and social aspects, some measures at above two points were expounded.
应用推荐