社区精神卫生服务要求培训专业的临床社会工作者；
The results showed that it is imperative to develop community mental health service in China.
结论加强和有效开展社区精神卫生服务是今后长期目标和主要任务。
Conclusion To strengthen and efficiently carry out the community service is the long-term goal and task for mental health workers.
尽快建立社区精神卫生服务标准，探索社区精神卫生服务的新模式；
It would be in need of training professional clinic social workel's and setting up service criterion for Chinese community mental health service.
目的探讨昆明市社区精神卫生服务需求及其影响因素，为社区开展精神卫生服务工作提供参考依据。
Objective To analyze the needs and influence factors ofm ental health service in Kunming, and to provide evidence basis for the deliveryof community services.
呼吁社区精神卫生服务尤其及时，因为尽管世卫组织于2001年发出明确信息，但是只有少数国家在这方面取得了适当的进展。
The call for community mental health services is especially timely since, in spite of a clear message from WHO in 2001, only a few countries have made adequate progress in this area.
开展关于初级保健和社区设施中有效精神卫生干预的研究。
Conduct research on effective mental health interventions at primary care and in community facilities.
我们正在与各专业机构合作培养更多的当地社区急需的精神卫生专家。
We are working with institutions to produce more mental health specialists who are badly needed in this community.
为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。
Provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.
培养儿童和青少年掌握生活技能，并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持，可有助于促进精神卫生。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
它还可支持获得优质精神卫生保健和帮助人们融入社区。
It can also support access to quality mental health care and help people integrate into the community.
从积极意义上来说，精神卫生是个人保持健康和社区有效运作的基础。
In this positive sense, mental health is the foundation for individual well-being and the effective functioning of a community.
比如，持续存在的社会经济压力被看作是个人和社区的精神卫生危险因素。
For example, persistent socio-economic pressures are recognized risks to mental health for individuals and communities.
社区公共精神卫生中心。
全国精神病学家和全科执业医师已接受培训以便在社区向人民提供精神卫生保健。
Psychiatrists and general practitioners throughout the country have been trained to provide mental health care to people in the community.
设在社区专门的精神卫生日托服务中心为精神障碍患者提供另一条途径以便获得他们需要的照护。
Specialized mental health day-care centres - located in communities - offer another way for people with mental disorders to access the care they need.
倡导在初级卫生保健、一般医院环境和社区中提供质量良好的精神卫生服务。
Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care, general hospital Settings and in the community.
为初级卫生保健和社区工作者提供适宜的精神卫生培训。
Provide appropriate mental health training for primary health care and community workers.
斯里兰卡：创建以社区为基础的精神卫生服务
日本和澳大利亚建立社区康复制度，建立了新的精神卫生服务模式，更有利于病人的康复和治疗。
Japanese and the Australian establishment community recovery system, has established the new mental hygiene service pattern, is more advantageous to patient's recovery and the treatment.
结论：社区糖尿病患者的健康知识需求较高，社会支持以及精神卫生状况较差。
CONCLUSION: Community diabetic patients have higher demand of health knowledge, their social support and mental health status are worse.
精神卫生专家将全球疾病负担分为两类。一种给家庭、社区和国家带来无形的经济和社会负担。
Mental health experts group the global burden of the disease into two: There is the undefined burden which refers to the economic and social burden for families, communities and countries.
精神卫生专家将全球疾病负担分为两类。一种给家庭、社区和国家带来无形的经济和社会负担。
Mental health experts group the global burden of the disease into two: There is the undefined burden which refers to the economic and social burden for families, communities and countries.
应用推荐