白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。
The development was bitterly opposed by the local community.
我父亲是社区的顶梁柱。
她声称遭到自己所在社区的一些成员排斥。
She claims she's being ostracized by some members of her local community.
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
犯罪和对犯罪的恐惧占据了这个社区的思绪。
与邻近社区的谈判仍在进行，而且困难重重。
The negotiations with neighboring communities are ongoing and difficult.
生活在农村社区的妇女和儿童将获得大部分服务。
Women and children living in rural communities will receive most of the services.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
它们在提高农村社区的认识和兴趣方面发挥了重要作用。
They played an essential role in raising awareness and interest among the rural communities.
当地消亡的人口很快就会被来自邻近社区的移民所取代。
A local population that goes extinct is quickly replaced by immigrants from an adjacent community.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
当你住在15层以上的楼层时，对社区的归属感就会消失。
The sense of belonging to a community tends to disappear when you live fifteen floors up.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
这与我们代表该社区的目标不一致。
This is not in keeping with our objective of representing the community.
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
我也是社区的志愿者。
我经常去我们社区的图书馆。
它还为贫困社区的医疗保健买单。
古罗马人改变了人们了解其社区的方式。
Ancient Romans changed the way people knew about their communities.
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
I was soon in the little general store that served our farming community.
棒球训练结束回家的路上，奶奶带我去了社区的游泳池。
My grandmother took me to the community pool on the way home after the baseball practice.
想一想你在旅行时可以帮助和回馈当地社区的方式。
Consider the ways that you can help the local community and give back while traveling.
调查中提到，阳光社区的学生大多选择乘坐公交车。
The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community.
这所学校是社区的重要组成部分，有必要继续办下去。
This school is an important part of the community and it's necessary that it should continue.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
我们社区的社会工作者非常耐心地解释如何注册淮上通。
Social workers in our community are patient enough to explain how to register Huaishangtong .
应用推荐