学生应参与社区活动，从中获得成长经验。
Students should involve themselves in community activities where they can gain experience for growth.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
知识和技能还有助于增强个人的能力，使其拥有健康且有成就感的一生，组建有教养的家庭，以公民和选举人身份参与社区活动。
Knowledge and skills also contribute to an individual's ability to have a healthy, fulfilling life, an educated family, and be involved in their community as citizens and voters.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
我们要帮助残疾人平等获得参与其社区活动并为其社区做贡献的机会。
We need to help people with disabilities to gain equitable access to opportunities to participate and contribute to their communities.
因此，专家建议年轻人应该多参与社区活动。
Some recommended that youth get in engaged in community activities.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在第二项研究中，里德在2007年参与社区活动。
In a second study, Reid (2007) addresses community involvement in the event.
参与社区活动以及提供志愿服务的机会多得很。
There are plenty of opportunities to attend community events and volunteer your services.
他们不会感到孤立或寂寞，他们会有机会参与他们自己的社区活动。
They do not feel isolated or alone, and they have the opportunity to participate in their communities.
我们将尽量鼓励他们跟其他族群相处，并且参与社区活动。
We will encourage new immigrants to learn to mix with the different communities here and urge them to participate in community activities.
他们工作中严格执法，业余时间积极参与社区活动，树立了良好的检察干警形象。
They execute the law in their work, positively participate in community activities and build up good images of polices in procuratorate.
第四点，参与社区活动。—。
他们也会在委员会任职参与社区活动。
They also serve on committees and take part in community activities.
这个中心把这个联邦假日称为“工作的一天，而不是休息的一天”，即参与社区活动和服务的一天。
The center describes the federal holiday as a day to be involved in community events and service — "a day on, not a day off."
大多数兰利居民都会多多少少参与投入「谜团周末」这个如假包换的社区活动。
Most Langley residents participate in some way in the Mystery Weekend, a true community event.
专业测试人员在会议中发言、讨论，并参与到工作室，以及其他社区活动——所有这些都与软件测试有关。
Testing professionals came to speak, discuss, participate in workshops, and engage in social activities-all related to software testing and quality.
年届18岁的青年只有1/5参加了2001年的大选投票。但调查显示，86%的年轻人参与过社区活动，其中50%为慈善募捐。
Only 1/5 first voter (over 18) voted in 2001 general election but 86% young people had taken part in some community event and 50% were fund-raising.
目的：练习英语会话、交结朋友、参与社区活动、丰富文化生活。
Purpose: To help people improve English, make friends, attend community"s activities and enrich daily life."
通过参与博客社区活动，麦当劳获得了额外的收益，同时也其他人提供了一个明确透明的可供学习的案例。
And bonus points of course for McDonald's to embrace the blogging community and provide an example of transparency that others could definitely learn from for their own efforts.
但是，那些专注于并且获得了个人成长、拥有和谐的家庭关系、积极参与社区活动、身体健康的毕业生幸福程度更高，而且疾病更少。
But graduates who focused on, and achieved, a level of personal growth, close relationships, community involvement and physical health rated themselves as happier, with fewer physical problems.
通过参与博客社区活动，麦当劳获得了额外的收益，同时也为其他人提供了一个明确透明的可供学习的案例。
And bonus points of course for McDonald "s to embrace the blogging community and provide an example of transparency that others could definitely learn from for their own efforts."
通过参与博客社区活动，麦当劳获得了额外的收益，同时也为其他人提供了一个明确透明的可供学习的案例。
And bonus points of course for McDonald "s to embrace the blogging community and provide an example of transparency that others could definitely learn from for their own efforts."
应用推荐