而且以老年群体为纽带，便于把社区变成熟人社会，构建自我照顾的社区支持网络。
In addition, the old group as a tie facilitates to turn the community into the acquaintance society and construct community supporting network of self-caring.
本地社区网络支持社区和构建强度以应对和战胜本地挑战。
Local social networks support the community and build strength to face and overcome local challenges.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
Aldon敏捷管理器是在社区支持之下构建并发布的，为了与此保持一致，Aldon已经把他们的backlog发布到网络上。
In harmony with their commitment to building Aldon Agile Manager with community support, Aldon has published their backlog to the web.
在我们的世界，信息变得越来越社会化和网络化，图书馆员正在成为讨论的中介人，他们能够对社区进行技术支持，并且协调社区扩展其的范围。
In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators.
考虑一下，加入一个组织严密的网络社区，让你自己能够分享自己的人生和经济目标，并且得到更多支持。
Consider joining a close-knit networking group that puts you in touch with a supportive community that shares both your personal and financial goals.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
这家公司正规划一个低延迟的光纤网络，其100MB/s的接入速率将能支持50,000～500,000人的社区。
The company is planning a low-latency fibre network that will be capable of delivering speeds of over 100 megabytes a second for communities of 50, 000-500, 000 people.
企业可以建立线上社区，也可以建立内部的企业网络，建立合作型应用程序，或对已有的应用程序加入支持wiki的功能。
Enterprises can build online communities and in-house Intranets, create collaborative applications, or add wiki capabilities to existing applications.
“马甲行为”被定义为炮制一个虚假的网络身份为自己或者盟友制造一种在网络社区中受到褒奖、保护或支持的假象。
"Sockpuppeting" is defined as the act of creating a fake online identity to praise, defend or create the illusion of support for one's self, allies or company.
社区的作用、地位在不断加强和完善，但犹显不足，需要构建以“社区照顾”为内容和方式的老年生活照顾的社会支持网络。
Community function is unceasingly strengthened and perfected, but it is insufficient, we need to construct the social support networks of old women's life care that take "the community ca..."
社区的作用、地位在不断加强和完善，但犹显不足，需要构建以“社区照顾”为内容和方式的老年生活照顾的社会支持网络。
Community function is unceasingly strengthened and perfected, but it is insufficient, we need to construct the social support networks of old women's life care that take "the community ca..."
应用推荐