我们还将试验用一些其他的伟大想法来帮助社区帮助插件作者。
We’re also going to experiment with other great ideas to help the community help plugin authors.
大型社区帮助确保操作系统、受系统支持的产品都受到良好的测试、(通过开源原则)改进和支持。
The large community helps ensure that the operating system, and the products it supports, are well tested, and (through the open source philosophy) improved and supported.
正如前面提到的，对于通过利用这些社区帮助评估服务实现的业务价值，还需要另外的定义这些价值的方法。
As mentioned earlier, there also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
除了具有开源精神的EclipseBugs和社区帮助以外，一些公司需要为自己的开发团队提供商业级支持。
In addition to the open source spirit of Eclipse Bugs and community help, some companies need a commercial level of support for their development teams.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
向社区寻求帮助。
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
这篇文章是关于孩子们帮助他们的社区，她认为帮助她自己的城镇哈佛会很酷。
The article was about kids who helped out their communities, and she thought it would be really cool to help her own town, Harvard.
在社区的帮助下，柯比拉山谷学校在2010年实现了另一个目标。
With the help from the community, another goal was reached in 2010 the Kopila Valley School.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
社区服务工作者帮助他人，让每个人感觉更好。
Community service workers help others and make everyone feel better.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
金融危机之后，家庭成员们也倾向于尽力帮助彼此和他们的社区。
After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities.
塔拉·阿特金斯·史密斯每年都会从她所在的社区收集暖和的衣服，以帮助那些不那么幸运的人。
Every year, Tara Atkins Smith collects warm clothes from her community in order to help the less lucky.
父母、学校和社区可以做很多事情来关心和帮助年轻人。
Parents, schools and communities can do a lot to care for and help young people.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
根据你所选择的角色，你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会，或者帮助保护当地宝贵的文化。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
在你的社区里有很多帮助别人的方法。
我们正在寻找聪明的创造者来设计一个应用程序，以帮助社区应对他们面临的挑战。
We are looking for smart creators to design an app to help communities meet with the challenges they face.
这些旅行经历为年轻人提供了机会以帮助不同的社区。
These journeys provide young people with the chance to help different communities.
想一想你在旅行时可以帮助和回馈当地社区的方式。
Consider the ways that you can help the local community and give back while traveling.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
请参与我们社区的工作，告诉他们接种疫苗的重要性，并帮助减轻担忧。
Please work for our community to tell them the importance of getting vaccinated and help to reduce the worries.
应用推荐