社区环境包括物质环境因素与精神环境因素，具体体现为社区机构、社区居住环境、社区文化等诸方面。
Community environment, including community organization, community housing conditions, community culture, etc., is formed of the material environment and the spiritual environment.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
一项新的研究显示，对于那些年长的女性来说，相比那些居住在比较富裕的社区环境里的女性而言，如果周围是比较贫穷的邻居，那么在这种环境下生活的女性认知功能会更加低下。
New research suggests that for older women, living in a poor neighborhood is associated with lower cognitive function as compared to women who live in more affluent Settings.
假如化学物品未被安全使用或释放危险的量到你居住、工作或游憩的环境里时，你和你的社区都可能有危险。
You and your community are at risk if a chemical is used unsafely or released in harmful amounts into the environment where you live, work, or play.
社区是人类居住的基本环境。
此外，灾民一般不习惯居住在这样刻板的网格状设计环境中，这使他们很难产生社区认同感。
Furthermore, a rigid grid design makes the creation of community identity difficult, as the displaced people are not usually accustomed to living in such a pattern.
为了让帕玛斯旺一家有良好居住环境，社区志工带来建筑材料帮他们扩建家园，还盖了一间厕所和一口井。
To provide the family with a better living environment, community volunteers brought building materials to extend their house. A toilet and well were also built.
调研资料是改造设想的首要依据，以社区为基础，根据老年人的衣食住行对老年人现有居住环境进行调研。
Research material is the primary basis for reform ideas, community based, according to the old people's basic necessities existing living environment for old people investigation.
正如MAD说，项目创始人马岩松设计的核心理念是：在高密度的城市将自然和社区结合进居住环境。
As MAD says, the project "demonstrates founder Ma Yansong's core design philosophy: to coalesce nature and community into a living environment among high-density cities."
介绍了“宜居”概念，由宜居住宅的提出引起了宜居社区环境的营造活动。
This paper introduces the definition of "suitable for living" and proposes the activity of building harmonious community environment.
他们多次向开发商建议，停止4栋后面的施工，先建好护坡，再来开发社区，给业主们一个安全的居住环境。
They for many times to tapping company suggest and stop 4 constructions of backs and set up good slope protection first, then to develop community, give the owners a living condition of safety.
进行这一研究的科学家们希望对环境的检测能够有助于居住社区在预防霍乱的爆发。
The researchers hope that monitoring the environment can help communities prepare better for cholera outbreaks.
就像公民记者帮助报道传统新闻报道方式所忽略的小型社区的相关信息一样，公民科学家也对他们所居住的环境很熟悉。
Much like citizen journalists helping large publications cover a hyper-local beat, citizen scientists are ready for the conditions where they live.
三是购买住房带来的长期居住意愿，以及更高的社区环境满意度。
Thirdly, the willingness of longer time live anticipation and higher satisfaction to community substance environment bring residents' high community identity.
封闭社区的出现满足了人们对居住环境多样化的需求，也带来了一系列诸如居住区分层、城市规划失控等社会问题。
The emergence of gated community meets the various housing needs from the residents. However, it also results in community segregation and makes urban planning out of control.
一个多世纪以来，奥的斯遍布全球的志愿者在努力改善他们所居住并工作着的社区环境。
Otis volunteers have been improving the communities in which we live and work for over a century.
公司也承诺保护全球环境，提高高露洁人所居住、生活的社区的环境质量。
The Company is also committed to protect the global environment, to enhance the communities where Colgate people live and work, and to be compliant with government laws and regulations.
家庭背景、居住社区环境和天赋都比孩子在哪个学校就读更能影响结果。
Home, neighborhood and natural ability all affect results more than which school a child attends.
用地提供了无与伦比的城市和公园景观以及居住舒适性，并且毗邻墨尔本市区内最优质的社区生活环境。
The site offers unparalleled amenity in terms of views across both City and Park, and proximity to the finest neighbourhood Melbourne City has to offer.
用地提供了无与伦比的城市和公园景观以及居住舒适性，并且毗邻墨尔本市区内最优质的社区生活环境。
The site offers unparalleled amenity in terms of views across both City and Park, and proximity to the finest neighbourhood Melbourne City has to offer.
应用推荐