在UW项目中，我担当社区宣传的工作。
Within the UW project, I have mostly worked on community advocacy.
我们选择在社区宣传与展示，谁愿意和能够实施全面的教育计划优秀文化机构。
We select cultural institutions with demonstrated excellence in community outreach, who are willing and able to implement the Education Program in a comprehensive way.
上周六我在华南濒危动物研究所举办了一期环境教育和社区宣传的讲座和培训。
This past Saturday I was invited to do an Environmental Education and Community Outreach training event at the South China Institute for Endangered Species.
她组织志愿者深入社区宣传防治非典知识，前往火车站为来往旅客体检、验体温等工作，圆满地完成了任务。
She organized volunteers to promote SARS prevention knowledge into the community, and went to the railway station to do the physical examination for the passengers, and she completed the task well.
给社区报纸主编写信是一个简单的获得宣传的方法。
Writing letters to the editors of community newspapers is an easy way to get publicity.
为此，我们社区的成员应着手从事这项事务，理解我们授权哲学的重要性，并向其他人宣传这种哲学。
However, to be effective, the members of our community must engage on this issue, understand the importance of our licensing philosophy, and promote that philosophy to others.
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
非医学专业的志愿者往往也能帮助当地社区进行诸如加强保健知识的宣传。
Non-medical volunteers can often help in other areas like the promotion of health and hygiene issues in a local community.
我们也在寻找具备一定技能的贡献者，以及对我们这个社区的帮助——帮助在整个网络宣传这个新闻！
We're still looking for skilled contributors and some help to give us - the community - a hand to spread this news around the web!
通过现有组织结构开展的工作包括大规模宣传动员、社区教育和监测。
Activities that began through this existing hierarchy included mass mobilization, community education and monitoring of activities.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
因此，调查小组的一项重要建议是紧急采取病媒控制措施并以社区中深入的宣传运动作为配合。
As a result, a key recommendation from the investigation team is for urgent vector control measures coupled with an intensive awareness campaign in the community.
这些网站的社区成员对网站内容和理念充满热忱，并乐于向大众宣传这些网站。
A community that is passionate about the content, the concept of the site and is passionate about making itself heard.
2001年，这些诊所因向美国的印度裔家庭所作的宣传而遭受批评，当地社区也组织了思省活动。
Efforts by clinics to appeal to Indian families in the United States provoked criticism and some community introspection in 2001.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
向受感染社区进行宣传的努力正在继续，地方志愿人员得到了来自巴西和莫桑比克讲葡萄牙语的专家的支持。
Efforts to sensitize affected communities are continuing, with local volunteers supported by Portuguese-speaking experts from Brazil and Mozambique.
为了在接下来的几年中能够模块化JD K7，同时也为了更好地宣传JSR 294的工作，Sun打算不久之后在OpenJDK社区中创建Jigsaw项目。
In order to modularize JDK 7 in the next year or so, and in order better to inform the work of JSR 294, Sun will shortly propose to create Project Jigsaw within the OpenJDK Community.
这有助于宣传和推广社区，并将某个社交网络社区与其他社区连接起来。
This helps in advertising and promotions as well as linking one Social Network community with others.
这些规划包括动物和人类卫生干预措施以及在社区级和在卫生保健专业中开展宣传和提高认识运动。
These programmes include animal and human health interventions as well as sensitization and awareness campaigns at community level and among health care professions.
每个雇员都是品牌宣传员，应该让他们加入公司的网上社区。
Each of them is a brand advocate and should join the company's online community.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
宣传通常都是取胜之钥，因为只有靠宣传你的用户的社区才能知道新的网站或者工具。
Publicity is often key, to alert your user community to a new web site or tool.
RSF创立了她的团队。她们走访社区，向家长们宣传新学校及其子女入学的方法。
Her group, launched by RSF, visits local neighbourhoods to teach parents about new schools and how to send their children there.
Grosse Pointe农场 一名密歇根州郊区妇女以这样别致的方式在社区孩童中宣传其竞选主张就是只把万圣节糖果给麦凯恩的支持者。
GROSSE POINTE FARMS, Mich. – A suburban Detroit woman has decided to scare up the vote among neighborhood children by just offering treats to John McCain supporters.
得克萨斯州立大学圣马科斯分校的SIFE小组想出一个主意，既能帮社区内的小型企业进行市场宣传，又可以帮大学同学节省开支。
An innovative idea by Texas State University-San Marcos SIFE is promoting small businesses in their community while also helping college students save money.
我是一个Ubuntu用户的宣传者，活跃的社区成员，UbuntuUser杂志的博主之一和贡献者以及项目计划，同样也是一个妻子、一个母亲。
I am an Ubuntu user advocate, active Ubuntu community member, Ubuntu user Magazine Blogger and Contributor, and event planner as well as a wife and mom.
通过全面改变行为方式以及开展联络、社区动员和宣传活动等，支持遏制和消除耐青蒿素疟原虫；
support the containment and elimination of artemisinin-tolerant parasites through comprehensive behaviour change, communication, community mobilization and advocacy;
与媒体、本地社区、客户及喜达屋总部保持密切联系，代表、宣传饭店形象。
Represents and promotes the hotel by maintaining constant contact with the media, local community, the customer base and Starwood offices.
应用推荐