“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
参加一个社区学院来加强你的技能。
社区学院看起来是一个不错的机会。
在美国，两年制的大学也称做社区学院。
Two-year colleges in the United States are also known as community colleges.
布朗说社区学院正在遭受可能最糟糕的时刻。
Brown said community colleges are struggling at the worst possible time.
威尔和朱安卡·罗斯就读于曼哈顿社区学院。
Will and Juan Carlos attended Borough of Manhattan Community College.
与此同时，社区学院也在围绕增长型行业设计培训计划。
Community colleges, meanwhile, are designing programmes around growing industries.
在其他州，社区学院也已创办课程，训练人们如果运用风能。
In other states, community colleges have launched courses to train people to work on wind power.
不过，洛克·奈尔的怪异举止致使他被一个地方社区学院开除。
But Loughner's bizarre behavior caused him to be ousted from a local community college.
比如，我当然不曾知道加州有9.4%的大学生进入社区学院。
For instance, I certainly didn't know this: 9.4 percent of all college students attend community college in California.
Sinclair学院的学费水平是其他社区学院学费的一半。
Sinclair’s tuition levels are half those of many other community colleges.
社区学院的行政人员称国家财政拨款削减的影响从没这么糟糕过。
Community college officials say the impact of state funding cuts has never been this bad.
第三件事我们已经做了，就是我们重视社区学院，这是一笔良好财富。
Third thing we've got to do is we've got to focus on community colleges, which are a wonderful asset.
您可以让您的青少年实际的优势，如果他们上课在当地社区学院。
You can actually give your teen an edge if they attend classes at the local community college.
现在，我是多么希望去一个社区学院啊，因此我将要改善我的成绩以达到这个目标。
Now I'm hoping to go to a community college so I can improve my grades to reach this goal.
上两片的烹饪课：本地社区学院、烹饪学校、甚至一些食品杂货店里有烹饪课的设备。
Take a couple's cooking class: Local community colleges, culinary schools, and even some grocery stores have cooking classes. FYI, these classes fill up fast.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
普通大学及社区学院的学生则通常来自低收入家庭，例如非洲裔美国人家庭或者西班牙裔家庭。
The least selective four-year colleges and community colleges are increasingly home to disproportionate concentrations of low-income students as well as African-American and Hispanic youth.
在社区学院工作的人值得我们用所有的爱去呵护，因为他们得到这么少（而付出的却是那么多）。
People who work at community colleges deserve all the love we can give them, since they get so little prestige day to day.
戈德史密斯，这位加州考加林一个社区学院的管理人员，说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
在北卡罗来纳州的佛赛斯技术社区学院，奥巴马告诉一名观众：“目前的事实是让人难以接受的。
"Right now the hard truth is this, " Obama told an audience at Forsyth Technical Community College in North Carolina.
在他的帮助下我认识到人生的价值，并改变了人生的航线。他坚持让我进入Kauai社区学院。
He helped me feel worthy and altered my life course by insisting that I enroll at Kaua 'i Community College.
在他的帮助下我认识到人生的价值，并改变了人生的航线。他坚持让我进入Kauai社区学院。
He helped me feel worthy and altered my life course by insisting that I enroll at Kaua 'i Community College.
应用推荐