结合IBJ策略，调研社区培训需求。
Research community training needs in conjunction with IBJ strategy.
我们要加大开支，帮助各州和各社区培训英勇善战的警察和消防队员，改善他们的装备条件。
We will increase funding to help states and communities train and equip our heroic police and firefighters.
我们要加大开支，帮助各州和各社区培训英勇善战的警察和消防队员，改善他们的装备条件。
We'll increase funding to help states and communities train and equip our heroic police and firefighters. Applause.
我1月的时候从加沙城的社区培训和危机管理中心的Fadel a bu Hein医生那里听说了Sana。
I had heard about Sana in January, from Dr Fadel Abu Hein at Gaza City's Community Training Centre and Crisis Management.
在本区域各合作中心的支持下，你们正培训护士和社区卫生人员处理许多健康问题，包括对付急性呼吸道疾病。
With support from collaborating centers in this region, you are training nurses and community health workers to manage many health problems, including acute respiratory disease.
授权的父母和授权的社区课程先提供了养育培训，再教父母怎样传授他们所学到的东西。
The Empowering Parents, Empowering Communities course offers training in parenting, then teaches the mothers and fathers how to pass on what they have learnt.
由于人们需要在今天快速变化的经济领域里接受新工作和职业的培训，我们也将重新使美国的社区学院恢复活力。
Because people need to be able to train for new jobs and careers in today's fast-changing economy, we are also revitalizing America's community colleges.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
经过多项社区艺术项目的实践后，两名当地的艺术家被聘用来培训当地居民，以进行为各自护栏桩的描画及雕刻工作。
Following a practice common to many community art projects, two local artists were hired to train local residents who then drew and carved their personal statements on fence.
对社区工作者进行培训，使其在预防卫生保健服务方面能够起到作用。
Train community workers so that they can play a role in preventive health care services.
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
我的实际情况是，最近从本地社区学院的工作岗位上解雇了，这个岗位是帮助失业工作重新工作，并得到培训。
I was actually recently laid off of a position working at our local community college, helping dislocated workers get back and get retrained.
为初级卫生保健和社区工作者提供适宜的精神卫生培训。
Provide appropriate mental health training for primary health care and community workers.
社区组织也一直努力推动就业培训和生存所需的工作岗位。
The community organization Valley Interfaith has pushed for training opportunities and living-wage jobs.
在其中一个社区(贡山)，村民们接受了改良农作方式培训，并用项目贷款购买了农用物资而从中受益。
In one community (Gongshan), villagers have received training for improved agricultural practices and benefited from loans for purchasing agricultural inputs.
在美国，有许多社区组织的培训项目。
In the United States there are many training programs in community organizing.
急救培训常常由社区机构提供。
First-aid training was once mainly offered through community organizations.
就业援助在残疾人客户的社区里提供真实的工作培训，并寻找工作。
Supported employment employs a rapid job search and trains consumers on-site in real-life jobs in their communities.
莱索托一直在培训数百名社区卫生工作者(并为他们支付微薄的薪资)，以监测边远地区的患者。
Lesotho has been training hundreds of community health workers (and paying them small salaries) to monitor patients in far-flung areas.
关怀非洲组织帮助培训当地泥瓦匠，让他们学会如何修建低成本的家用厕所，还帮助社区水管理协会的成员掌握维修水井的技术。
Africare trained local masons to build low-cost household latrines and trained community water association members to maintain the wells.
这项程序同时也培训社区成员，使他们成为“健康促进者”(promotoresdesalud)。
The facility also trains community members as “promotores de salud, ” or health promoters.
协助培训卫生人员，尤其是社区卫生人员。
Help to train health workers, especially at community level.
不需要对整个Domino用户社区进行SAP培训，因为不需要直接访问SAP。
No SAP training for our entire Domino user community because they never directly access SAP.
作为Presto开发版软件的一部分，JackBe还通过其Mashup开发者社区(MDC)提供了免费的培训和支持。
As part of the Presto Developer Edition software release, JackBe is also announcing free training and support through their Mashup Developer Community (MDC).
作为Presto开发版软件的一部分，JackBe还通过其Mashup开发者社区(MDC)提供了免费的培训和支持。
As part of the Presto Developer Edition software release, JackBe is also announcing free training and support through their Mashup Developer Community (MDC).
应用推荐