与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
社区图书馆应当成为社区的学习中心、信息中心和交流中心。
Community libraries should become learning centers, information centers and communication centers.
城市与高等院校合作共建社区图书馆联盟是一种新型办馆模式。
The community library consortium which is cooperatively built by the city and the university is a new model.
社区图书馆具有社区信息中心、社区教育基地、文化园地等职能。
Community libraries have the functions as community information centers, community educational centers and community cultural centers.
但是每个周四的下午我都会去社区图书馆，我可以在图书馆门口等你。
But I go to the town library every Thursday. I could meet you outside.
最后，去社区图书馆借本书，戴夫·雷斯曼的《改善财务状况大全》。
Finally, go to your local public library and borrow Dave Ramsey's The Total Money Makeover.
社区图书馆的信息服务与一般公共图书馆相比较既有区别也有共同之处。
There are the similarities and differences between the community library and the public library in the information service.
该项目旨在通过建造一个社区图书馆提供培训来让退役的士兵在后内战时期获取技能。
The project aims to re-integrate former soldiers into post-civil-war society by providing training in building techniques through the construction of a community library.
本文论述了我国社区图书馆建设的现状，提出了新世纪我国社区图书馆建设的新思路。
In this essay the author had discussed the state of the community library construction in our country. She has also pointed out the new opinion about the community library construction.
托管型社区图书馆是新型的社区图书馆办馆模式，具有“委托管理、分馆运作”的体制特点。
Entrusted-type community library is a new running pattern of community library, which have the system characteristics of entrusted management and separated operation.
论文介绍了美国社区图书馆的特点、服务与延伸服务的基本模式及美国社区图书馆在现代社会中的作用。
This paper introduces the characteristics, service and extending services of basic mode of American community library, as well as the effect of American community library in modern society.
本文就如何加强社区图书馆建设，使其真正成为文化的园地，成为社区居民继续学习的平台进行了探讨。
This paper probes how to strengthen the construction of district libraries which become the cultural field and residents further education platform.
文章还结合联合国教科文组织的公共图书馆宣言来论述社区图书馆的办馆宗旨及其开展的诸项服务工作。
And Linking with the Declaration of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on Public Libraries, it also discusses the purpose of establishing community library a…
如果你确实想获得一项技能，那就寻找与它有关的任何事情，包括你所在地方的社区图书馆、可在线获得的免费资源。
If you are really serious about acquiring a skill, find out everything about it and look everywhere you're your neighborhood library to free resources available online.
除了支持当地的手工艺品，该中心还资助其它增收项目，并提供一些社区服务，比如：养蜂项目、免费的英语培训和社区图书馆。
Besides supporting local handicrafts, the center also sponsors another income generating activities and provides community services such as beekeeping, free English training and community library.
我经常去我们社区的图书馆。
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
这项发表在《公共科学图书馆·综合》上的研究提醒科学家们鼓励社区采取更多措施种植和保护树木。
The study, published in PLOS ONE, has reminded scientists to encourage communities to do more to plant and protect trees.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。
So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
你的图书馆有社区会议室吗？
曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用，这让人倍受鼓舞，但是法院指令却令行禁止。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
图书馆是社区寂静的天堂。
一个社区成立了这都是一个公共图书馆的功劳。
A community had formed; all because one public library helped make it happen.
你可以找到一个免费的会议地点，比如图书馆，社区中心，一些教堂，邻居的家里或者学校。
You can find free meeting places in libraries, community centres, some churches, neighbourhood houses, and schools.
Unison发布了一项包含五点的计划，呼吁增加投入，并且由社区用更大的支持力度来挽救当地的图书馆。
Unison published a five-point plan calling for extra spending and more support from communities to save their local libraries.
作为一名作家，图书馆是你能和读者见面的地方，他们的社区的中心，失去图书馆的后果将是灾难性的。
As an author, libraries are the place you go to meet your readers, the centre of their community, and to lose this service would be catastrophic.
作为一名作家，图书馆是你能和读者见面的地方，他们的社区的中心，失去图书馆的后果将是灾难性的。
As an author, libraries are the place you go to meet your readers, the centre of their community, and to lose this service would be catastrophic.
应用推荐