对于只读访问的通用社区名是public。
社区名用作访问设备上的SNMP数据的凭证。
The community name is used as a credential to access the SNMP data on the appliance.
必须指定社区名和SNMP版本(1、2c或3)。
The community name and the SNMP version (1, 2c, or 3) must be specified.
当SNMP客户端从托管设备的代理访问信息时，它将代理凭据作为社区名进行传递。
When an SNMP client accesses information from the managed device’s agent, it passes the agent credentials as a community name.
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
加入我们，成为一名志愿者经理，在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
作为一名教师，你可以通过多种方式将社区引入课堂。
As a teacher, you could bring the community into your classroom in many ways.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
三名社区治安员目击到，他当时举止粗野，凝视天空，之后参与了一起与几个十几岁青年人的激烈争吵。
Three police community support officers witnessed him gesturing wildly, staring up at the sky and becoming involved in an aggressive altercation with some teenagers.
如今，这家旅馆由一名当地妇女管理，同时社区中最有天分的人正在学习营销和其他商业技巧。
The lodge is now managed by a woman from the community, and members with the most aptitude are now learning marketing and other business skills.
他们对来自望京的三个社区的230名居民进行了调查，其中90%来自韩国。
They questioned 230 residents from three communities in Wangjing, and over 90 percent of respondents were South Korean.
这一最初只有几十名女性的网络，现已发展壮大为有近500名女性高管参加的社区。这些人聚集在一起，学习实用的成功策略。
What began as a network of several dozen women has blossomed into a community of about 500 senior level executives who come together to learn practical strategies for success.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器，通过为点对点旅行使用社区机场，它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
他还计划任命一名技术总监，并保证美国每个社区获得真正的宽带服务。
He's also planning to appoint a chief technology officer and has pledged to get true broadband to every community in the country.
起初，他意识到自己首先得让社区需要自己，于是便试着当一名企业家。
At first he tried his hand as an entrepreneur, having identified what he thought was a need in the community.
当被问及这股反对他们社区风潮的始作俑者时，两名印度人压低了声音，其中一个说“黎巴嫩人。”
Asked about the wave of violence against their community, two Indians lower their voices. "Lebanese," says one.
这位官员的威胁最终只不过是个吓唬而已，但她的勇敢深深打动了这一地区的人们，因为在该地区，做一名社区活跃分子是一件很冒险的事情。
The threat turned out to be a bluff. But her boldness was striking in a region where community activism can be a risky proposition.
莱索托一直在培训数百名社区卫生工作者(并为他们支付微薄的薪资)，以监测边远地区的患者。
Lesotho has been training hundreds of community health workers (and paying them small salaries) to monitor patients in far-flung areas.
殴打达利特最严重的据说是沙哈普尔最大社区帕特尔的人，大约有3000名恃强凌弱的人。
The worst dalit-bashers are said to be the patels, Shahabpur’s biggest community, which is about 3, 000-strong.
一家市场领先的消费电子机构的消费者研究的主管创建了一个有接近5万名消费者组成的网络社区来讨论产品开发和营销议题。
The head of consumer research for a leading consumer-electronics organization created an online community of nearly 50, 000 consumers to discuss product-development and marketing issues.
在承认犯了轻罪，并同意参加社区服务后，其它3名被告的重罪指控也被撤销。
The serious charges against three other defendants were also dropped, after they agreed to plead guilty to minor misdemeanours and do community service.
比如，打击犯罪法案提供了资金，来增加10万名社区警察。
For example, the crime bill provided funding for 100, 000 new police in our communities.
警方发言人戈登·巴萨姆（GordonBassham）不愿确认遇害者的身份，只说一名67岁的“社区知名人物”遇刺身亡。
Police spokesman Gordon Bassham would not confirm the victim's identity but said a 67-year-old "high-profile individual in the community" was shot and killed.
迄今为止(2009年6月30号)，译言已有9万多名注册用户，约5千名社区译者发表了近3万篇译文。
To date (June 30, 2009), it has more than 90, 000 registered users, with about 5, 000 community translators who have published nearly 30, 000 translations on the site.
迄今为止(2009年6月30号)，译言已有9万多名注册用户，约5千名社区译者发表了近3万篇译文。
To date (June 30, 2009), it has more than 90, 000 registered users, with about 5, 000 community translators who have published nearly 30, 000 translations on the site.
应用推荐