2011年，在充分尊重原有设计，加强其可用性和功能性的前提下，橡树林社区博物馆得以翻修项目。
The 2011 renovations and additions respect the character of the existing library and enhance its accessibility and functionality.
麦克给我们很多的重要活动提供了无可比拟的资助，使博物馆得以在社区教育和文化中起到关键作用。
Mac's unparalleled philanthropic support of some of our most important events enabled the museum to fulfill a vital educational and cultural role in the community.
所以这个秋天，他打算在罗格斯大学新的在犹太研究的硕士学位项目增强他的市场性(思考教学，博物馆，在犹太社区的筹募基金活动)。
So this fall, he will sharpen his marketability at Rutgers' new master's program in Jewish studies (think teaching, museums and fund-raising in the Jewish community).
布朗克斯博物馆本身就参与了好几个和社区有关的项目，我们的艺术家能够和社区以及世界各地的艺术家紧密合作。
The Bronx Museum itself has done quite a few projects related to community engagement and [having artists] work closely with the community, as well as international artists all over the world.
周日有从曼哈顿亚裔社区开往博物馆的小型公共汽车，每小时一班。
On Sundays a minibus leaves hourly from the Asia Society in Manhattan.
博物馆将包含永久性和临时性的展览馆，一个演讲剧场、一个多媒体教育中心和一个社区房间。
The museum will contain galleries for both permanent and temporary exhibitions, a lecture theatre, a multimedia educational centre and a community room.
在家上学者一般有下列教育机会可供使用：博物馆、社区活动中心、运动俱乐部、课外计划、教堂、科学保护区、公园及其他社会资源。
Homeschoolers often take advantage of educational opportunities at museums, community centers, athletic clubs, after-school programs, churches, science preserves, parks, and other community resources.
发生在全国博物馆的关于教育的促进和对话的培养塑造并加强了我们的社区。
Thee promotion of education and the cultivation of conversation that are taking place in museums across the nation shapes and strengthens our neighborhoods.
他们也喜欢参加社区交响乐团，自己抽活动电影或录像，露营，参观博物馆，听演讲会、旅行、种花、阅读、或参加其他活动，这些活动有上百项之多。
They also like to play in community orchestras, make their own films or recordings, go camping, visit museums, attend lectures, travel, garden, read, and join in hundreds of other activities.
当地一些小型博物馆也得到了它们所在社区的大力支持。
Small local museums also enjoy strong support from their communities.
世界上任何地方的博物馆都必需和当地社区相联系，无论是社会还是文化环境方面。
Museums - everywhere in the world - have to be involved in a community, in a social and cultural environment.
同时，你可以考虑你所在社区的资源：图书馆、博物馆、历史遗迹、法院、专卖店和自然中心。
As well, think of the resources available in your community: libraries, museums, historical sites, courthouses, specialty shops, nature centers.
沿66号公路的奥克拉·荷马的社区也参与了博物馆的项目建设，在各自的镇上建立了卫星展区。
Oklahoma communities along Route 66 joined in the museum project by building satellite exhibits in their own towns.
野口勇博物馆自1985年开馆以来，就成为东西方众多艺术追求者的膜拜之地。周日有从曼哈顿亚裔社区开往博物馆的小型公共汽车，每小时一班。
The museum has been a place of pilgrimage for the artist's Eastern and Western admirers pretty much since it opened in 1985. On Sundays a minibus leaves hourly from the Asia Society in Manhattan.
六辆18轮重型卡车将同时作为交通工具、移动博物馆和表演舞台，把这场展览带入横跨美国东西海岸的各个社区当中。
The cross-country journey will continue in a roving museum and performance space contained within six 18-wheeler trucks that will travel to communities from coast to coast.
六辆18轮重型卡车将同时作为交通工具、移动博物馆和表演舞台，把这场展览带入横跨美国东西海岸的各个社区当中。
The cross-country journey will continue in a roving museum and performance space contained within six 18-wheeler trucks that will travel to communities from coast to coast.
应用推荐