能否创建新型的社区公众聚会？
标准化者则将他们的主要精力放在处理家人，朋友和社区公众的事务上。
Normalizers place primary emphasis on their family, friends, and community.
由于意识到失去往日家人，朋友，社区公众陪伴的那种生活方式，他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
这些新的工作人员还将与受感染市内访问社区的小组相结合，以便改进公众对该病的了解和接受控制措施。
The new staff will also join teams visiting communities within the affected municipalities in order to improve public understanding of the disease and acceptance of control measures.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
医院因其具有中立性、公正性和保护社区的社会资本和健康资本的能力，使之在冲突期间成为公众的避风港。
Hospitals are a haven for the public during conflicts and other emergencies due to their neutrality, impartiality and ability to protect a community's social and health capital.
在创建社区的同时，你一定会获得大量公众的支持。
You are bound to get lots of free publicityas well as create bonds with the community.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
例如，在荷兰随着第三代无线手机的推出和相关的覆盖社区的天线射频辐射，导致了几乎是立刻出现的的公众疾病抱怨。
For example, the roll-out of the new third-generation wireless phones and related community-wide antenna RF emissions in the Netherlands caused almost immediate public complaints of illness.
可以承认，这一限制已经使得公众认识到环境保护的重要性，并且使得我们中国人去珍惜我们美丽的社区。
Admittedly, this limit has made it possible for the public to realize the importance of environmental protection and enable we Chinese people to cherish the beauty of our communities.
促进学校和公众的良好关系，特别是家长、来参观的家长和当地社区。
To promote good relations between the school and the general public, particularly with present and prospective parents and the local community.
他呈现给球迷的是，良好的公众形象以及在社区和蔼宽容的人格魅力。
He's giving to fans, great with the press and tremendously charitable and generous in the community.
为什么要活在恐惧当中？恐惧那些诸如你是否会在你的职场或社区获得公众的认可？
Why live in fear about things such as whether you will gain public recognition in your profession or community?
在接下来的几天和几个星期，杜克的学术社区将通过我们教职人员们的研究和专业知识，来帮助公众理解这次选举对美国的意义。
In the coming days and weeks, Duke's intellectual community, informed by the research and expertise of our faculty, will help us to understand the meaning of this election for America.
每年盖勒普就会问公众：为什么在低收入社区就会产生低教育水平的问题呢？
Every year, Gallup asks the public "Why do we have low educational outcomes in low-income communities?"
社区警务理论的核心是预防警务论，警察职能的重新定位是服务公众、服务社会。
The core of community policing theory is the policing theory of prevention, and the re - positioning of the police function is to serve the public, serve the society.
在此基础上，本文发现，网络社区民意和真实的公众民意既存在较高的契合度，但也存在一定的偏离度。
On this basis, the paper found that online communities of public opinion and public opinion both the real existence of high fit, but there are a certain degree of deviation.
大多数情况下，应该由公众决定是否由警察来解决社区冲突。
It is the community who should, in the main, determine whether police are to be involved in resolving community conflicts.
博客：网站可能提供公众可访问的博客或社区论坛。
Blogs: The Sites may offer publicly accessible blogs or community forums.
尽管媒体报道社区争议时总将争论描述为两个敌对的阵营，事实上，不论是艺术活动者还是公众，都有各种不同的观点存在。
Though press reports often present community debates as contests between two rival camps, a variety of views exist among both art specialists and lay public.
介绍规划中鼓励公众参与的方法，如入户进行民意调查、社区座谈等。
Finally, the paper presents the methods to encourage public participation, such as polls and discussions in community.
在一些社区，近期的疫苗接种有所下降，这提醒我们，公众对疫苗的信任度是脆弱的，这一点需要得到我们的重视。
In some communities, recent declines in vaccine uptake provide a stark reminder that public confidence and trust in immunisation is fragile and requires attention.
过去一年，委员会推行了一连串宣传及社区参与活动，特别着重劝 谕吸烟者不要在公众场所和工作间吸烟。
During the year, the council conducted publicity and community involvement campaigns with particular emphasis on discouraging smoking in public and in workplaces.
进一步的培训还包括如何开展面向普通公众（健康人群）的健康促进和社区外展活动。
Village, township and CHC doctors also need further training on health promotion for the general public (healthy people) as well as community outreach activities.
进一步的培训还包括如何开展面向普通公众（健康人群）的健康促进和社区外展活动。
Village, township and CHC doctors also need further training on health promotion for the general public (healthy people) as well as community outreach activities.
应用推荐