在北京还将介绍社区代表此前于2009年3月在巴西里约热内卢控制结核伙伴论坛上发出的行动呼吁。
A preceding call for action by community representatives coming out of the Stop TB Partners Forum in Rio DE Janeiro, Brazil, in March 2009, will also be presented in Beijing.
但是在唐人街，社区代表们举行了一场新闻发布会，呼吁进行一场平和的火炬接力，并对中国举办奥运会表示自豪。
But in Chinatown, community representatives held a news conference to call for a peaceful relay and voice pride over China's hosting of the Games.
这与我们代表该社区的目标不一致。
This is not in keeping with our objective of representing the community.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
20多年来，瓦拉瓦拉小袋鼠基金会代表小袋鼠通过教育及外展协助一直在为瓦拉瓦拉社区服务。
For over 20 years, the Walla Walla Wallaby Foundation has served the Walla Walla community through education and outreach on behalf of the wallaby.
生活剧场代表了一些社区剧场团体。
Live theatre is represented by several community theatre groups.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
他意识到自己不是一个‘黑人候选人’，他不应该只代表黑人社区的声音。
He realised he wasn't a 'black candidate', that he wasn't going to be the voice of the black community.
出现了问题不代表专家愚蠢，社区不是街道、学校、购物商场的总和，而是居民关系的总和。
The problem isn't that experts are dumb. It's that communities are not the sum of their roads, schools and malls.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend.
如果两三个人投了500多次票的话，“Kostakos称，那么这个结果可能并不代表整个社区的意见。
"If you have two or three people voting 500 times," says Kostakos, the results may not be representative of the community overall.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend。
它代表了API设计上的一次思想实验，不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
最近，吉米所在社区的代表们给吉米送来了一辆新面包车的钥匙。
Recently, representatives of his community presented Jimmy with the keys to a new van.
有些Oracle代表也指出JCP变革不仅在执行委员会的讨论之下，但他们相信对于此提议，社区会很高兴。
Some Oracle reps have also hinted not only that JCP reform is under discussion with the executive committee, but that they believe the community will be pleased with the resulting proposal.
蚂蚁代表着灵感和一个在社会秩序和社区组织之下团队的隐喻。
The ants represent the inspiration and non-verbal metaphor of a team with social order and organization of community.
在一个社区整体的环境中，标识系统发挥其重要的核心作用，无论是代表商业品牌还是事业机构，譬如：图书馆或市政大楼。
On-premise signs are playing a central role in defining a community's overall identity, whether they represent commercial brands or traditional institutions like libraries or municipal buildings.
与媒体、本地社区、客户及喜达屋总部保持密切联系，代表、宣传饭店形象。
Represents and promotes the hotel by maintaining constant contact with the media, local community, the customer base and Starwood offices.
一旦大部分只在医院看到的，葡萄球菌，它代表了西林耐药金黄色葡萄球菌暴发，发生在最近几年社区环境。
Once largely seen only in hospitals, outbreaks of MRSA, which stands for methicillin-resistant Staphylococcus aureus, have occurred in recent years in community Settings.
在你的社区里什么代表着地位？
一个代表当地社区和客户的指导委员会进行了必要的谈判。
Steering Committee representing the local community and client guided the process and carried on negotiations with necessary entities.
我们在伊利诺伊看到的具有代表性的是一个参与的社区。
What we are seeing here in Illinois is a community getting engaged, typically.
我们在伊利诺伊看到的具有代表性的是一个参与的社区。
What we are seeing here in Illinois is a community getting engaged, typically.
应用推荐