扶轮义工是以扶轮社层级的社区为中心。
Rotary Volunteers is centered in the community at the club level.
其二，建立以社区为中心的心理救助机构；
Secondly, set up mental salvation organ that lean on community.
老乡观念是一个以祖籍、出生地、成长地的家乡村落、社区为中心，以家族观念为基础，以人情为纽带形成的圆伦心理结构。
Fellow concepts were based on regional psychological personality, and it is an importance of interaction of regional cultural differences and personality differences.
设在社区专门的精神卫生日托服务中心为精神障碍患者提供另一条途径以便获得他们需要的照护。
Specialized mental health day-care centres - located in communities - offer another way for people with mental disorders to access the care they need.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
仅仅再过两天，“为美利坚而组织起来”(OF aOrganizing for America)的支持者们，像你一样，将聚集起来，在家里的起居室，在社区中心，在全美国，观看国情咨文的现场直播。
In just two days, OFA supporters like you will be gathering at State of the Union Watch Parties in living rooms and community centers across the country.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。使用上面提示的技巧使自己成为中心吧。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member. So use the tips above to keep yourself centered.
Adobe的Flash开发中心是一个以社区为Flash开发者。
Adobe's Flash developer Center is a community for Flash developers.
目标一：在陕西省西乡县及岚皋县共20所学校和部分社区层面开发“以儿童为中心减防灾教育项目”模块。
Objective One : to develop a CCDRR teaching module for 20 schools in Langao County and Xixiang County of Shaanxi Province at the community level.
在厨房技能培训中心(见此博客的第一部分)度过上午后，我们前往旧德里参观一所为流浪街头的孩子们提供的夜间收容所以及一间社区银行。
After our morning at the culinary training centre (see part one of this blog), we went to Old Delhi to visit a night shelter for street children and a community bank.
因此，为增加人气，社区中心开始邀请世界顶零售企业如麦当劳、星巴克以及一流的培训公司成为他们的“主打客户”。
So to increase the patronage, the community centers start to invite top brand retailers like McDonalds, Starbucks, top training companies to become their "anchor tenants" to bring in the people.
建立当地的中心：为孩子，家庭和社区提供防治，教育，生产自救和其他救助服务。
Provide a local center : a hub of prevention, education and support for children , families and community income generating activities.
真心希望你们能重新建起一个社区中心，来为孩子们服务。
Truly hope you can rebuild a community center to serve the children.
使用社区中心的人们也会因此而离开，为电脑所不能解决的问题而担忧。
And the people who used the community center would go back to worrying about challenges that couldn't be solved by a personal computer.
黄师父：老图书馆已空了一年多，原计划改成一座社区交谊中心为老年人服务。
Master Huang: the old library building has been vacant for over a year now, which was supposed to be made into a community center to serve the senior citizens.
以社区为基础、以健康教育及健康促进为中心内容的社区综合防治是有效的。
It was effective to carry out comprehensive treatment and control of chronic diseases through health education in community.
本文以深圳的实践为例，探讨了对社区服务中心项目化运营的本质及实现路径。
This paper takes the practice in Shenzhen as an example and discusses the essence of and the approach to operating community service centers by projects.
项目定位为城市中心区的高尚住宅社区。
Project positioned as the city center of luxurious residential community.
毕业生可私人开业，或成为学校和医院职工中的一员，获为社区活动服务中心提供咨询服务或在其他地方工作。
Graduates engage in private practice, serve on the staff of school systems and hospitals, provide counseling services for community centers, or work in other venues.
目的：利用中心医院的专家资源为社区医院的医生进行诊断和治疗提供帮助，提高社区医疗的技术水平。
Objective To utilize the expert resource in central hospital for helping doctors in community hospital to make suitable diagnosis and treatment, improve the technical level of community medical care.
结论：开展减少伤害项目需要以目标人群的需求为中心、以社区为基础，多项目互补。
Conclusion: Harm reduction project should be a comprehensive and multi-level and focus on needs of target group and community if the project wants to get successful.
在过去的一年中，有499人去过社区卫生服务中心，利用率为32.38%。
In the last year, 499 residents went to community health service in this study, and the rate is 32. 38%.
2009年3月，加州大学圣克鲁兹分校和富德宣布安萨区社区学院为中心的伙伴关系与美国航天局艾姆斯研究建立一个联合的教育和研究机构。
In March 2009, UCSC and the Foothill-De Anza community College District announced a partnership with NASA Ames research Center to establish a joint education and research community.
历史建筑和公共空间都被改建为社区活动中心。
Both historic buildings and public Spaces have been rehabilitated into community activity hubs.
历史建筑和公共空间都被改建为社区活动中心。
Both historic buildings and public Spaces have been rehabilitated into community activity hubs.
应用推荐