例如，社会学家已经发现了很多证据，证明社区的规模与不良行为有关，包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
从与社交网络相连的人员的行为模式出发，我们可以进行分析研究来预测社区在总体上的社会、经济和行为模式。
From the behavioral patterns of people linked with social networks, we can run analytical studies to predict the social, economical and behavioral patterns of the community as a whole.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
Hollender说SeventhGeneration借助于新产品的开发与品牌效应利用社会大众传播媒介扩大企业社区成员。
Hollender says Seventh Generation USES social media to involve the company's community members with the creation and branding of new products.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
我们已经提高了与社区合作的能力，能够帮助它们说明它们的需求，开发它们的社会资本。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
在这么小的社区里，人人知道谁是“坏孩子”-那些与社会不适合的人。
In a community this small, people know who the bad kids are - the ones who just don't fit in.
“日本互联网与现实社会还没有联系得那么紧密，”他说，“其他的网络社区依然可以给人们提供远离真实生活的乐趣。”
“The Internet in Japan has not been so closely connected with real society, ” he said. “Those other community sites can keep offering the joys of staying remote from real life.”
社区服务与社会和谐具有内在的一致性，且目标相同。
There has been a consistency between community service and society harmony.
许多公司关注与企业社会责任，并提供了参与社区项目的机会。
Many organisations are focusing on corporate social responsibility and offer the opportunity to get involved in community projects.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于勇安傅能胥相互尊重他(她)们并感激对方为社会所作的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
我国现代城市社区是国家与社会相分离的产物。
The modern city community in our country is the result from the separation of the state from the society.
同网络外的社区相比，网络社区不仅仅是自我表现与行动的结果，还为社会学的两难问题提供了新的研究视角。
Compared with outer virtual community, virtual community not only is the result of self expression and agency but also provides a new Angle for the research into the dilemma of sociology.
社区理论是社会理论研究重要组成部分，社区实务与实务模式是社区理论主体部分。
Community theory is an important part of social theory study, while community practice and community practice model are the main part of community theory.
一个破败的社区与一个茁壮长大的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他（她）们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken munity and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
当然，与家庭、社区、新闻媒体以及社会的影响相比，学校的课程相对来说起了很小的作用。
Certainly, the school curriculum plays a relatively small role as compared to the influence of family, community, mass media, and society.
目的：探讨社区综合康复干预措施对慢性精神分裂症患者症状与社会功能改善的作用。
Objective: to investigate the effects of community comprehensive rehabilitation interventions on symptoms and social function of patients with chronic schizophrenia.
高校图书馆应树立服务于社会的理念，改变封闭式管理与服务的模式，将服务的领域向社区延伸。
College and university libraries should foster the idea of serving the society and change their closed management and service modes in order to extend their service to communities.
社区意识的内涵与社会建构论的本质意涵具有内在一致性，二者具有方法上的互补性和价值追求上的一致性。
The sense of community and the social constructivism, complementary in methods and coherent in pursuit of value, are consistent in essence.
它分别由研究性学习、社会实践、社区服务、劳动技术教育与信息技术教育构成。
It contains inquiry learning, social practice, community service, training of working skill and information technique.
社会环境因素中，我国农地制度变革的制度遗产——农民的“社区成员权”观念与上述三方面因素共同对农民农地使用制度的态度产生影响。
Furthermore, the heritage of social structure vicissitude, in other words, peasants' conceptions of the community member right, also affect peasants' attitudes along with the above three factors.
这个满月将会落在你的房子的社区和友情，但与土星很兴奋，你就得看你怎么写在社会媒体在这个时候。
This full moon will fall in your house of community and friendship, but with Saturn so active, you would have to watch what you write in social media at this time.
与这些不仅仅是功能，而且对个人的华人社区，并对新加坡的社会。
And, these are not just functions for the individual, but also for the Chinese community, and for Singapore society.
与这些不仅仅是功能，而且对个人的华人社区，并对新加坡的社会。
And, these are not just functions for the individual, but also for the Chinese community, and for Singapore society.
应用推荐