完善的社保体系，对困难群体尤为重要。
A comprehensive social security system is especially meaningful for the disadvantaged groups.
和其他很多国家一样，急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
我们在建立覆盖城镇和农村地区的社保体系方面已经取得突破。
We have made breakthroughs in building a social security system covering urban and rural areas.
比如，一个农村社保体系，包括养老金和健康保障，必须覆盖大约八亿农民。
A rural social security system, for instance, including pension and health care, would need to cover about 800 million farmers.
通过完善社保体系，改善居民预期，把原来“不敢花”的钱花出来；
Guarantees the system through the charitable agency, improves the resident anticipated, original "does not dare spends" the money to spend;
大批社会团体正通过建立起共同联盟重塑政策，改变司法和社保体系的态度，向人口赎卖宣战。
An array of organizations are now working to combat trafficking by building coalitions to reshape policies and change attitudes in the criminal-justice and social-welfare systems.
该办法规定，持有上海市居住证并加入本市社保体系七年以上的人员才有资格申办常住户口。
The rules say that to qualify for permanent residency, applicants must have held a Shanghai residency certificate and have been in the city's social security system for at least seven years.
他还希望制定提高消费(销售)税的计划，为全面修整社保体系买单，随着婴儿潮出生的人退休，社保体系将面临严重冲击。
He also hopes to produce a plan to raise the consumption (sales) tax to help pay for an overhaul of the social-security system, which is about to face an onslaught of retiring baby-boomers.
利用社保基金信用体系，向贫困大学生提供助学贷款，能够从制度上遏制助学贷款的风险。
Making use of the credibility system of the social security fund to grant loans for the poor students, can reduce the risk of the student loans by system arrangement.
税收体系对退休工人的赋税也比较高：1985年，获得社保养老金的工人只有10%需要缴税；
The tax system also weighs more heavily on retired workers: in 1985 only 10% of Social Security recipients were taxed;
我国农村保障体系是社保制度一个非常薄弱的环节，特别是经济欠发达地区这个问题尤为突出。
Social security system in the rural areas of China is not adequate, which is especially true of the underdeveloped areas.
针对我国当前社会保障基金管理模式存在的问题，应当借鉴国外社会保障基金管理的成功经验，研究构建符合我国新型社会保障体系运行要求的社保基金管理模式。
Basing on the present problem that the fund management mode of the social security of our country exists and using the successful experience of fund management of the for...
针对我国当前社会保障基金管理模式存在的问题，应当借鉴国外社会保障基金管理的成功经验，研究构建符合我国新型社会保障体系运行要求的社保基金管理模式。
Basing on the present problem that the fund management mode of the social security of our country exists and using the successful experience of fund management of the for...
应用推荐