每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
这里还要提出一个社会风气问题。
Here I would like to raise the question of standards of social conduct.
净化社会风气以抵御不良思想的侵袭。
Purify the spirit of the society to resist invasion of unhealthy thought.
一些国人的疑问是我们的社会风气会不会受到影响？
年轻人必须成为建立该社会风气的主力。
这样的社会风气和道德面貌不是很好吗？
尊重知识、尊重人才的社会风气尚未形成。
The social atmosphere has not been nurtured in which knowledge and talents are respected.
我们应该努力维护公共道德，改进社会风气。
We should strive to safeguard public morals and improve social climate.
艺术揭示了社会风气。
整个瑞典社会追求公平与诚信，社会风气非常好。
The whole Swedish social pursuit of fairness and good faith, social atmosphere is very good.
我们需要净化社会风气，并为人类创造更好的环境。
We need to clean the social climate for a better humane environment.
改善社会风气要从教育入手。教育一定要联系实际。
The improvement of general social conduct must be accomplished through education, and education must conform to realities.
这一文学现象与清代社会风气与清人审美观念有关。
This literary phenomenon was affected by the social morals and esthetic ideas at that time.
这个代价还不只是环境上的。代价还有社会风气的变坏。
The cost is not only environmental, it is also more serious in terms of the decline in public morals.
唐代服饰美学体现了社会风气与服饰变化的互动互摄现象。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows the interactivity between the social customs and the change of the costumes.
我同时还相信，我们应该提升我们的文明水平并提供一个更好的社会风气。
I also believe we should upgrade the level of our civilization and have better social conduct.
这种价值观念显然能够净化社会风气、大大降低市场交易成本。
This value idea can obviously purify the mood of society and reduce market transaction costs greatly.
不良社会风气和足球环境是后备人才社会教育面临的主要问题。
Adverse social and soccer environment is the main problem football talents society education facing.
但令人遗憾的是，当它成为了一种社会风气的时候，没人能够幸免。
Disappointedly, as it becomes a general mood of society, no one is vulnerable to it.
如果敏捷的俏皮话与社会风气有关，那么你的话就是正确的，先生。
社会风气对每个人的影响很大。坏习惯一旦养成，想要改变就艰难了。
Social morality has a deep influence on people's concept. Once the bad habit is formed, it's really hard to put it right.
“他们都十分敏感而且极大地受到周围情况的影响，”他说，包括社会风气和感到支持。
"They are both subtly and profoundly affected by what goes around them," he said, including the social climate and perceived support.
我们要倡导勤劳俭朴、努力奋进的社会风气，让所有人的劳动成果得到尊重。
We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all.
但是先投票的爱荷华州和南卡罗莱纳社会风气保守，那儿的选民可能会这么认为。
But voters in socially conservative and early-voting Iowa and South Carolina may think so.
但是先投票的爱荷华州和南卡罗莱纳社会风气保守，那儿的选民可能会这么认为。
But voters in socially conservative and early-voting Iowa and South Carolina may think so.
应用推荐