澳洲的社会面貌改变自1788年。
Australia's society has changed considerably from its beginnings in1788.
变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。
But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.
真正的问题是，市场的出现彻底地改变当地的社会面貌，Suárez说。
The real problem, says Suárez, is that the market transformed local societies.
甲骨文作为最早的成系统的汉字，在一定程度上可以反映出商朝的社会面貌。
As the earliest systematic Chinese characters, oracle bone inscriptions, to some extent, reflect the social phenomenon in Shang Dy-nasty.
当今，经济飞速发展，社会面貌日新月异，但与此同时新型犯罪也层出不穷。
Nowadays, with the swift development of economy, our society is witnessing great changes, including the diverse cases of crime.
文章进一步提出，以什么方式度过闲暇时间，是一个关涉到社会面貌的问题。
The author further suggests that the way to spend leisure time is a problem closely concerning social features.
这些记述对了解单士厘生前的主要活动和思想主张有积极的帮助，也有利于认识当时的社会面貌。
These descriptions are very helpful for us to understand Shan Shili's main activities and thought recognitions. What's more, it's useful for us to study the social features in the Late Qing Dynasty.
西窑村14座唐宋砖室墓、墓葬类型多样、器物种类丰富，为研究唐宋时期成都地区的社会面貌提供了新的资料。
The relics found in 14brick -chambered tombs of Tang -Song period in Xiyaocun provided new data for the study on the social visage of Chengdu area in that time.
有的学者已洞察到了这种差异性，他们认为在北中国地区，其社会面貌便呈现出一种与华南地区迥然有别的另一种状态。
Some scholars have already apperceived this kind of difference, in the north of China, there is another kind of social scene.
有的学者已洞察到了这种差异性，他们认为在北中国地区，其社会面貌便呈现出一种与华南地区迥然有别的另一种状态。
Some scholars have already apperceived this kind of difference, in the north of China, there is another kind of social scene.
应用推荐