大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
节约能源对于我们而言至关重要，因为我们的社会面临能源短缺的问题。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
全社会面临这食品价格的严峻挑战。
新的世纪，人类社会面临着挑战和机遇。
The human society is facing challenge and opportunities in the new century.
一般来说，软件工程的社会面是被忽视了的。
The social side of software engineering seems to be commonly neglected.
同时，国际社会面临的安全挑战也在增多。
On the other hand, however, the international community is confronted by an increasing number of security challenges.
社会面临通货膨胀与失业之间的短期交替关系。
Society faces a short-run tradoff between inflation and unemployment.
社会面临通货膨胀与失业之间的短期权衡取舍。
Society faces a short-run tradeoff between inflation and unemployment.
目前，洗钱犯罪日益成为国际社会面临的一大公害。
Nowadays, money laundering crime increasingly became a public hazard in the international society.
我今天要讲的是我们社会面临的一大危害，就是艾滋病。
I want to talk today about a major threat facing our society, namely AIDS.
变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。
But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.
三次产业就业弹性系数都有下降现象，社会面临较大就业压力；
The employment elastic coefficients have decreasing phenomena and the society has the pressure of employment.
残酷现实已经把中小学生的心理健康问题摆在了整个社会面前。
The mental health issue that brutal reality has laid middle and primary school is placed before whole society.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, said Felgenhauer.
怎样使二者保持良性互动关系，是人类社会面临的又一个崭新问题。
How to remain a good interaction between these two is a pending problem of the society.
问题也出现了，社会面临着老龄化处境，很多人变老，然而年轻人却少。
Here comes the problem, the society is facing an aging situation, more and more people are getting old while the young people are less.
真正的问题是，市场的出现彻底地改变当地的社会面貌，Suárez说。
The real problem, says Suárez, is that the market transformed local societies.
城市交通拥挤问题已经成为现代社会尤其是城市社会面临的最大课题之一。
The urban traffic jam problem has already become one of the greatest problems that the modern society, especially urban society is facing.
跨国犯罪是近年来国际社会面临的严峻挑战，是全球化最明显的负面影响。
The transnational crime is the severe challenge which the international community faces in recent years, and is the most obvious negative effect of the economic globalization.
甲骨文作为最早的成系统的汉字，在一定程度上可以反映出商朝的社会面貌。
As the earliest systematic Chinese characters, oracle bone inscriptions, to some extent, reflect the social phenomenon in Shang Dy-nasty.
当今，经济飞速发展，社会面貌日新月异，但与此同时新型犯罪也层出不穷。
Nowadays, with the swift development of economy, our society is witnessing great changes, including the diverse cases of crime.
文章进一步提出，以什么方式度过闲暇时间，是一个关涉到社会面貌的问题。
The author further suggests that the way to spend leisure time is a problem closely concerning social features.
文章进一步提出，以什么方式度过闲暇时间，是一个关涉到社会面貌的问题。
The author further suggests that the way to spend leisure time is a problem closely concerning social features.
应用推荐