“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。
“The only hope for stopping extremists is to isolate them from society so that they are separated, so they do not have a relationship with the bourgeoisie and the other classes,” Mr. Thamer said.
生活很美好，没关系，换句话说，有没有阶级结构，社会体系都没有问题。
Life is great. It doesn't matter, in other words, that there's a class structure, that there's a social system.
本论文以维多利亚男性中产阶级人物为研究目标，旨在探究人物的道德观与其所处社会地位之间的关系。
Taking the male middle class characters in the Victorian novels as researching subjects, this thesis aims to find out the relationship between their moral values and their social conditions.
“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。
"The only hope for stopping extremists is to isolate them from society so that they are separated, so they do not have a relationship with the bourgeoisie and the other classes, " Mr. Thamer said.
在他看来，阶级关系是社会关系在社会整体层面上的表现。
In his eyes, class relation is the representation of social relation on society level.
运用这样的分工—阶级理论分析历史和现实社会的阶级、阶层及其相互关系和与之相应的社会变迁，才能看清社会历史演进的规律性和必然趋势。
By using this theory, we can analyze class, stratum and social change associated with class and stratum, we can discern the laws and the inevitable trends of the social history evolution processes.
布迪厄指出，个人的趣味等级与权力社会所维护的阶级等级之间往往存在着同型的关系。
Bourdieu noted that there is always a same type connection between the taste levels and the social class hierarchies which maintained by the power society.
法的社会作用是指法具有维护有利于一定阶级的社会关系和社会秩序的作用。
The social action of the law is fingering has the effect that upholds the human relations in society that is helpful for certain class and social order.
总的来说，家庭的消费不仅被所属的社会阶级所型塑，而且也为其所属阶级和其他阶级之间的关系所型塑。
Overall, the consumption of a family has been shaped not only by the respective social class, but also by the relationship between its respective class and other classes.
文艺工作者要学习社会，这就是说，要研究社会上的各个阶级，研究它们的相互关系和各自状况，研究它们的面貌和它们的心理。
Writers and artists should study society, that is to say, should study the various classes in society, their mutual relations and respective conditions, their physiognomy and their psychology.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
应用推荐