社会阶层结构是社会的核心结构。
The social stratum structure is the core factor among all kinds of social structures.
当然，中国现阶段社会阶层结构还处在不断的变化和调整中。
Certainly, the social stratum's structure is still changing and adjusting constantly at the present stage in China.
国家自主性的这种演变推动了当代中国社会阶层结构的变迁。
This kind of development of national independence has promoted the changes of the contemporary China's social stratum's structure.
另一方面，社会阶层结构也同样影响着教育的公平和受教育者的入学机会、学业成就等。
On the other hand, social stratum structure influences education equality as well as educational chance, learning achievement, etc.
伴随社会阶层结构的日益变化，体育休闲活动方式也呈现出较为明显的阶层差异性特征。
Meanwhile as changing of structure of social stratum, the styles of sport leisure in different stratum show their new characteristics and discrepancies.
现阶段中国社会阶层结构形态呈生梨型，它存在着向金字塔社会阶层结构形态演变的趋势。
Nowadays, the shape of China social class structure looks like a pear, yet, there exists an intendance to turn to the pyramid-like social class structure shape.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
在社会阶层结构中，权力人口具有举足轻重的地位和作用，影响着人力资源的开发和现代社会的公平与效率。
"Authoritative population" refers to the social groups in power who plays the important role in social life, impacting development of human resources, the parity and efficiency of modern society.
从总体看，目前我国农村的社会阶层结构是一个“类金字塔”型结构，而且，农村的社会阶层分化正在进行当中。
Generally speaking, the social stratification structure in rural China is like a pyramid. And the polarization of social classes in rural area is still going on.
社会则是海洋渔业转型的主要参与者，公众的社会选择、社会阶层结构及各种渔业组织等影响渔业转型的大趋势。
Society is the main participant in the Marine fishery transition. The public preference, social stratum structure and various fishery organizations all affect the trend of Marine fishery transition.
社会则是海洋渔业转型的主要参与者，公众的社会选择、社会阶层结构及各种渔业组织等影响渔业转型的大趋势。
Society is the main participant in the Marine fishery transition. The public preference, social stratum structure and various fishery organizations all affect the trend of Marine fishery transition.
应用推荐