这项研究怀疑,伴随着别人打哈欠,是移情作用的一种体现,也是社会连结的一种形式。
Yawning when others yawn, the study suggests, is a sign of empathy and a form of social bonding.
透过线上多重的社会网络的连结,我们能够接触到全球各地的受众,让社会媒体成为大众媒体之外的另一种选择。
This interconnectedness spreads memes through multiple online social networks, which can reach a global audience and position social media as a true alternative to broadcast media.
译〕善良是连结社会的金链。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
交错的房屋与通道,说明了过去居民紧密的邻里关系,以及互依互存的共生连结,带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
社会流动使英国各阶层连结成一个整体。
Social mobility integrates all the social levels into a whole unit.
全球化的概念增进我们了解在地理位置上相隔遥远的地域,彼此间文化和社会的连结关系,如美洲,欧洲,亚洲,非洲。
The concept of globalization fosters the understanding of the interconnectedness of cultures and societies geographically wide apart; America, Europe, Asia, and Africa.
读写能力连结着技术和社会。
读写能力连结着技术和社会。
应用推荐