这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。
This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.
但是正如人类学家(译者觉得应该是社会学家)赫伯特·斯宾塞社会有机体概念所描绘的，社会是每个部分息息相关协同运作的系统。
But as anthropologist Herbert Spencer describes in his theory of the social organism, society is a system of interrelated parts that operate interdependently.
论文对公益性项目社会评价进行了较为系统的研究，力求在理论层次深入探索，并寻求实际运作中的有效解决方法。
The paper has studied social evaluation of commonweal project deeply and systematically both in theories and practical level in order to find the effective way to put it into practice.
社会子系统之间的协调主要有三种形式：结构协调、功能协调和运作方式协调。
There are mainly three kinds of coordination between social subsystems: the structure coordination, the function coordination and the coordination of operation way.
财经新闻报道是整个社会经济运作不可缺少的一部分，构筑起社会的神经系统。
As an entire part of the socioeconomics operation, the financial news reports construct the nervous system of the society.
该系统成为企业的“治理”及其后的公司运作的结果是不断增加的社会意义。
The system of corporate governace and its subsequent consequence in company operation is becoming of ever increasing social significance.
将行为运作的定义为结合认知和社会心理学的理论来研究运作管理的新方法，主要研究人的行为和认知对运作系统及进程的影响。
We define behavioral operations as the study of human behavior and cognition and their impacts on operating systems and processes.
现代物流是一个相当复杂的社会大系统工程，其良性运作需要一个与之相适应的物流信息管理系统。
Modern logistics is a quite complicated society systems engineering, its function needs an adaptive logistics information management system.
现代物流是一个相当复杂的社会大系统工程，其良性运作需要一个与之相适应的物流信息管理系统。
Modern logistics is a quite complicated society systems engineering, its function needs an adaptive logistics information management system.
应用推荐