在社会转型期，人与人之间存在信任危机。
In the transitional period, interpersonal trust crisis there.
在社会转型期文化消费演变成一种文化时尚。
Cultural consumption has changed into a type of cultural fashion in the period of social transition.
在社会转型期，我国公共政策存在着许多价值冲突。
In the social transformation period, the public of our country has a lot of value conflicts.
社会转型期，一个庞大的农村留守儿童群体正在形成。
During the social transitional period, a large group of children remaining in rural areas is coming into being.
“新现实主义”小说是社会转型期小说嬗变的必然结果。
Second, The neorealistic novel is the necessity result of the reform period.
随着社会转型期的到来，农民的观念结构也开始快速分化。
With the coming of social transition, farmers 'structure of concepts has rapidly begun to be disintegrated.
社会转型期知识分子的人格冲突与心态矛盾是不可避免的吗？
Is it unavoidable that intellectual's personality conflict and psychology contradiction in the social transformation period?
中国正处在剧烈的社会转型期，也正经历着激烈的文化变迁。
China is now experiencing a very violent social transformation as well as cultural vicissitude.
在社会转型期，人的生活方式、道德准则也必然要经受考验。
During the social interim, life styles and moral rules are bound to be tested.
同时，社会转型期出现了多元化社会需求及一系列社会问题。
Meanwhile, diversified social needs and a series of social problems have arisen in the period of social transition.
社会转型期农村邻里冲突增多，影响了农村社会秩序的稳定。
In the period of social transformation, the rural neighbor conflicts has being increased, which has affected the rural social order.
在我国社会转型期，加强对行政领导权力异化现象的研究势在必行。
The transition in our society, strengthen the powers of the executive leadership of alienation is imperative.
完全照搬西方理论来解决正处于社会转型期的中国显然是不切实际的。
It is absolutely impractical to solve the problems of China, which is a developing country in the period of social transformation, by imitating western theory totally.
源于西方的非理性主义思潮，对处于社会转型期的中国发生着双重影响。
The irrationalism ideology trend originated from western country has a dual influence on China being in transformation period of the society.
大学生心理缺失现象，是社会转型期部分大学生心理失衡的一种外在表现。
The phenomenon of university students' mental deficiency is a kind of outside performance of university students' mental imbalance in the period of social transformation.
目的：探讨社会转型期不同性别师范类大学生对应激源的感受频率和程度。
AIM: to investigate the frequency and degree of perception to stressors in normal university students of different gender during the period of social transformation.
城市管理综合执法问题是我国社会转型期城市化进程中所遇到的特有问题。
Comprehensive law enforcement of urban management is a special problem that occurred in the urbanization of Chinas society transition period.
第三部分主要介绍了社会转型期的表现及其给离退休人员的治理带来的困扰。
The third part provides the expressions in the period of social transitions and the problems brought to the governance of retirees.
对于信任问题的关注反映了社会转型期信任资源的匮乏，匮乏就意味着危机。
The focus on the problem of trust has reflected the scarcity of trust resource during social transformation and scarcity mean crisis.
“王朔现象”是当今文化语境中的必然产物，王朔小说是社会转型期的变数异调。
"Wang Shuo phenomenon" is the inevitable outcome in the current cultural context. Wang Shuo's novels are the variable of social transformation.
社会转型期人们信念产生动摇的原因是复杂的，需要深入分析并从理论上给予回答。
The reasons for the vacillation of belief during the transformation period are complicated and required to be analyzed intensively and explored theoretically.
处在社会转型期的中国文化形态错综复杂，而且中国业已进入传媒发达的信息社会。
With the entry into the Information Age, cultural configurations in China have become complicated in this transitional period.
值此社会转型期，价值冲突正在成为我国全社会的一个普遍问题并具有鲜明的时代特征。
At this social reforming period, value confliction is becoming one of the common problems with its sharp time characteristic in the whole society of our country.
历史将会记录，在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张，而是好人的过度沉默。
History will record, in the social transition, the biggest tragedy is not the bad guys, but the good man's over silence.
在中国处于社会转型期，尤其是中国加入WTO的今天，中国农民必将面临更严峻的考验。
In the period of social transition, especially at nowadays when China has joined the WTO, Chinese peasants will have to face up to more rigorous tests.
基于以上缘由，我要用摄影机眼完整、真切地呈现中国当代社会转型期农村生活的原生图像。
Based on the above reasons, I want to use the camera eye is complete, realisticly present contemporary Chinese social transformation of rural life.
正确认识社会转型期人民内部物质利益矛盾的根源，是处理好人民内部物质利益矛盾的关键。
A correct understanding of the root cause of the conflict of material interests within the people in the social transformational period is the key to correct handling of the conflict.
由于其处于社会转型期，教育爱正在经受着不同程度的挑战与侵蚀，进而导致了许多教育问题。
Because it is in the social transition period, the education likes undergoing the varying degree challenge and the corrosion, then has caused many education questions.
由于其处于社会转型期，教育爱正在经受着不同程度的挑战与侵蚀，进而导致了许多教育问题。
Because it is in the social transition period, the education likes undergoing the varying degree challenge and the corrosion, then has caused many education questions.
应用推荐