农民工是我国经济社会转型时期的特殊范畴。
Migrant workers are special type workers during the shift of our economic society.
环境问题是我国社会转型时期重要的社会问题之一。
Environmental problem is one of the important social problems in transitional China.
社会转型时期，我国夫妻人身关系出现了许多问题。
The article analyzes the striking problems on the matrimonial relationship during current social transiting period of our country.
社会转型时期的当代人格建设问题是十分必要和紧迫的。
During the period of society transition in our country, construction of contemporary personality is very necessary and urgent.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
本文的研究范围是我国目前在社会转型时期出现的农民工现象。
In this paper, the scope of the study is about the phenomenon of migrant farmers in the current social transition period of China.
社会转型时期，道德建设中出现的诸多问题，引起了人们的关注。
In the social changed period, many problems appeared in the moral establishment, which draw people's attention.
但在社会转型时期，这个内容被功利主义所遮蔽，显得残缺不全。
However, it has become incomplete because of the utilitarianism in the social transformation.
应该看到，我们面对的是社会转型时期错综复杂的新情况、新问题。
We should see the intricate new situations and new problems that we are in the face of making the society transition in period.
中国的社会道德生活也已经超越了社会转型时期的困惑与反思阶段。
Chinese social moral life has also transcended the puzzling and introspection phase of the social transformation era.
在社会转型时期，社会冲突的多样化决定了冲突解决机制的多元化。
In the present period of social transformation, the diversity of social conflicts leads to multiple ways to deal with them.
农民工的城市融入问题是中国社会转型时期出现的一个重大社会问题。
The problem of urban inclusion of the peasant workers is an important social problem during the period of Chinese social transformation.
在社会转型时期，由于我们的社会还没有充分发育，市场存在着失败。
During the turning period of our society, there are still many failures in the market because of the underdeveloped society.
徽商的成功来自于对诚信意识的恪守，来自于对于社会转型时期的适应。
In feudalistic society, Huizhou merchants' success comes from obeying the trustworthiness consciousness carefully, and comes from transform the orientation to the society.
在社会转型时期出现的诸多问题中，青年就业是目前最突出的社会问题。
The youth employment has been one of the most important society issues of China during the reform period.
文章力求透过家庭财产分配方式的变化，加深对英国社会转型时期的理解。
This thesis is aimed to deepen the understanding of the transition period of British society through the changes of means of family property allocation.
19世纪末20世纪初，处于社会转型时期的法国面临着严峻的道德危机。
From the late 19th century to the beginning of 20th century, France at social transitional period was facing stern moral crisis.
第二部分：探讨中国社会转型时期“道德冷漠”现象形成的社会文化根源。
Part Two. An inquiry into the origin of social culture leading to moral indifference in the changing peroid of Chinese society.
处在社会转型时期的中学生，面对着复杂的文化生态环境和多元文化的价值选择。
The middle school students in the social transition stage are facing complex cultural ecological environment and the value choice of pluralistic cultures.
在社会转型时期，新旧矛盾交织，人们的社会心态随之发生了一系列深刻的变化。
The social transformation brings about great mentality change as the new and the old issues interact.
农村剩余劳动力大规模向城镇和非农产业转移是我国社会转型时期的一个重要特征。
In the present stage, it is a very important feature that the surplus labor forces of off-farm workers were cosmically transferring to town and non-agricultural sectors.
社会转型时期传统道德教育的优势地位致使学生的德育负担加重，其表现是多方面的。
The dominant position of traditional moral education during the society-transforming period leads to the increase of moral-education burden of students in many ways.
在当前我国社会转型时期，罗洛·梅的观点对于建构我国的道德价值体系具有启示意义。
During the period of social transformation, the concepts of Rollo May has on important inspiring enlightenment in establishing our moral value system.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
全球化背景难免会引起社会转型时期所带来的一定程度的无序、混乱甚至道德滑坡现象。
During the society-transition period and with the globalization, it is unavoidable to bring a certain degree disorder, chaos and even morals' coming down.
合理怀疑方法建构对我国社会转型时期人们的信仰重铸及精神家园的重建具有深远的意义。
The construction of rational method of doubt is of great importance to reforming human being's faith and rebuilding spirit home, especially, in the transformation of our society.
底层文学关注社会转型时期底层人的命运转折，塑造了农民、工人、外地人等底层人物形象。
Citizen literature focuses on the fate of the lower class in social transitional period, building up the images of peasants, hand laborers, outsiders, etc.
文章着重探讨对于处于社会转型时期的中国来说，社会资本的生成条件和机制的特殊性一面。
It emphatically probes into social capital growing conditions and mechanism in the period of social transformation of China.
文章着重探讨对于处于社会转型时期的中国来说，社会资本的生成条件和机制的特殊性一面。
It emphatically probes into social capital growing conditions and mechanism in the period of social transformation of China.
应用推荐