积极承担社会责任与企业的长久竞争力和股东的长期利润最大化是一致的。
To actively take social responsibility is consistent with an enterprise's goal to maintain long-term competitiveness and shareholder profit maximization.
准备就绪后，他们可以填写表格，描述自己的合作关系提案，表格将记录他们在全球问题、地域、行业、核心竞争力、企业社会责任活动及合作关系优先选项等方面的想法。
When ready, they can describe their partnership proposal by filling out a form that records their idea in terms of global issues, geography, industry sector, core competencies.
事实证明，企业履行社会责任，对提升品牌影响力和核心竞争力具有极大的促进作用。
Facts have proved that fulfilling social responsibilities of enterprises plays a great role in enhancing the brand influence and core competitiveness.
在全球化的大背景下，那种只讲规模、产值、经济效益而不谈企业社会责任的做法越来越丧失竞争力。
In the context of globalization, which they talk about size, output value and economic efficiency without talking about corporate social responsibility practice more and loss of competitiveness.
而公司治理、社会责任与企业竞争力之间客观上也存在着一种内在的逻辑关系。
And there is an inherent logic among the corporate governance, social responsibility and corporate competitiveness.
本文在澄清了企业社会责任和企业公民的含义及其内在联系的基础上，利用利益相关者理论，指出作为企业公民自觉承担社会责任将获得新的竞争力。
U-sing the stakeholders theory, it points out that exerting the corporate citizenship and consciously taking on the social responsibilities will enable the companies to develop a new competency.
积极投入于企业社会责任是构成沃尔沃集团竞争力的一个不可或缺的组成部分，它对于我们为客户、员工以及利益相关者创造价值的能力起着至关重要的作用。
Active CSR dedication is an integrated part of the Volvo Group's competitiveness and it is crucial to our ability to create value for our customers, employees and shareholders.
第五部分，总结全文，对我国企业提高社会责任意识、进而提高我国企业的国际竞争力提出了建议和意见。
Fifth, come to the conclusion for the whole dissertation and suggestion for our domestic enterprises on how to improve the concentration on CSR.
第五部分，总结全文，对我国企业提高社会责任意识、进而提高我国企业的国际竞争力提出了建议和意见。
Fifth, come to the conclusion for the whole dissertation and suggestion for our domestic enterprises on how to improve the concentration on CSR.
应用推荐