他还担心越来越都市化的社会以及长时间工作的夫妻双方的压力会加重狗儿的负担。
He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.
1950年，苏联人造卫星升空震惊了美国社会，而后为了追赶苏联的脚步，学生的作业负担也加重了。
In the 1950s, the Sputnik launching ushered in heavier workloads for American students in the race to keep up with the Soviet Union.
最近收入税的降低和社会福利捐资虽已使危机有所缓和，但是却大大加重了国家的长期债务负担。
Recent cuts in income tax and social-security contributions softened the crisis but greatly increased the long-term burden.
奖骚扰不仅加重了企业的负担，也产生了不良的社会影响。
Award harassment not only add to the enterprises' burden, but also bring up the malaise in society.
社会转型时期传统道德教育的优势地位致使学生的德育负担加重，其表现是多方面的。
The dominant position of traditional moral education during the society-transforming period leads to the increase of moral-education burden of students in many ways.
以往这些用后残存耐材都被作为工业废弃物处理，这不仅加重了企业的经济负担，而且更重要的是浪费了可利用的资源、增加了社会的环境负担。
In the past the used refractory was treated as industrial wastes, which not only increased an enterprise 's economic burden, but also wasted utilizable resources, adding environmental load to society.
他还指出，在低社会阶层人群中肥胖普遍，可能导致卫生不平等，加重地方卫生和社会服务机构的负担。
He adds that where obesity is more common in disadvantaged groups it may contribute to health inequalities and increase the burden on local health and social services.
他还指出，在低社会阶层人群中肥胖普遍，可能导致卫生不平等，加重地方卫生和社会服务机构的负担。
He adds that where obesity is more common in disadvantaged groups it may contribute to health inequalities and increase the burden on local health and social services.
应用推荐